A tornádó utáni pusztítás után egy szünetet követően a szupermarketet felújítják, és a dolgozók is visszatérhetnek. Jonah elveszítette otthonát, ezért átmenetileg egy lakókocsiban él. Jeff visszatér, hogy segítsen megnyitni az új üzletet. Amy és Jonah nehezen találják meg újra a közös hangot egymással a történtek után.

A dolgozók búcsúztatót tartanak Brett számára, aki a tornádó idején tűnt el nyomtalanul. Dina-ra negatívan hatott a riadó, ezért Amy megpróbál segítségére lenni. Glenn hite szerint Brett életben maradt.

A szupermarketbe két új dolgozó is érkezik. Kelly teljes, míg Amy kislánya részmunkaidőben kezd el dolgozni. Dina és Garrett kapcsolata fordulóponthoz érkezik, mikor Dina őszintén vall titkáról. Amy aggódik, hogy férjével történt válás miatt lánya elfordul tőle, ezért megpróbál kedvére tenni.

Jonah szemtanúja lesz egy rablásnak a szupermarketben. Jeff látogatást tesz, hogy tisztázzák a történteket. Dina határozottan lép fel, ezért feszültség keletkezik köztük Jonah-val. Garrett bíztatja Glenn-t, hogy egy fontos lépést megtegyen a bolt biztonsága érdekében. Amy megpróbál jobb kapcsolatot kialakítani a munkatársaival.

A szupermarketbe ismét beköszöntött a Halloween, és egy váratlan haláleset árnyékolja be a dolgozók napját. Amy úgy dönt, hogy kipróbálja Jonah telefonján a társkereső alkalmazást, azonban véletlenül egy ismerősnek jelez vissza. Jonah tudta nélkül megpróbálja megoldani a kialakult helyzetet. Cheyenne segít Mateo-nak átalakulni.

Mateo fülfájásra panaszkodik, azonban anyagi okokból nem tud orvosi segítséget kérni. Amy eltervezi, hogy gyűjtéssel segít neki pénzhez jutni. Glenn aggódik egészsége miatt, ezért úgy dönt, hogy orvoshoz fordul. A hosszú várakozási idő miatt Dina veszi kézbe az esetet.

Glenn és a többiek karácsonyi hangulatot varázsolnak a szupermarketbe. Amy úgy érzi, eljött az ideje annak, hogy új dolgokat próbáljon ki. Garrett egyre nehezebben viseli, hogy Jonah a lakótársa. Amy azt sejti, hogy Adam-nek új barátnője van, ezért Dina-val és Cheyenne-nel tervet eszelnek ki.

Jeff megbeszélést tart a videózásról, miután az egyik beosztottjukról kompromittáló felvétel került fel az internetre. Amy versengeni kezd Kelly-vel, eközben rájön, hogy Jonah nem közömbös kolleganőjük iránt. Glenn azzal gyanúsítja Mateo-t, hogy álcímeken regisztrál be vásárlókat, ezért úgy dönt, hogy utána jár az esetnek. Mateo kellemetlen helyzetbe hozza magát.

Közeledik a díjátadó, a dolgozók azon gondolkodnak hol nézzék meg közösen a műsort. Amy felajánlja, hogy a korábbi évekhez hasonlóan töltsék el nála az estét. Válása után a többiek kétkedve fogadják. Dina idő előtt érkezik, hogy segítse Amy-t, aki mindenáron be akarja bizonyítani, hogy egyedül is képes helytállni. Az este váratlan fordulatokat tartogat.

Jeff bejelenti, hogy a szupermarket magasabb besorolás közelébe érkezett. Mindehez már csak az eladások számát kell növelniük a dolgozóknak, és jobb munkakörülményben lesz részük. Jonah ötletétől vezérelve ellátogatnak Amy-vel, és Dina-val egy közeli boltba, hogy feltérképezzék mi vár rájuk. Cheyenne kellemetlen helyzetbe hozza magát Glenn előtt.

Cheyenne édesanyja feltűnik az üzletben. Cheyenne próbál megfelelni neki, azonban Amy igyekszik rábeszélni, hogy álljon ki magáért. Glenn és Dina egy komoly ügyben kezdenek el tárgyalni. Jonah és Kelly között alakuló kapcsolat akadályba ütközik.

Amy úgy érzi, hogy még nem áll készen a randizásra. Mateo és Cheyenne sajátos módon próbál segíteni rajta. Glenn a széltől is óvja Dina-t, ezért pihenésre szólítja fel. Dina kezdetben nehezen alkalmazkodik az új feladatához. Amy annak érdekében, hogy önbecsülését visszanyerje, új lépéseket tesz, amivel kellemetlen helyzetbe hozza magát.

Videójáték rajongók érkeznek a szupermarketbe, hogy a legújabb kiadású játékot megszerezzék maguknak. Dina nehezen viseli a tömeget, ezért megpróbál rendet teremteni. Glenn és Sandra úgy érzik, hogy változtatniuk kell megértő hozzáállásukon. Dina tiltása ellenére Amy minden vágya, hogy szert tegyen az új játékra, így Jonah segítségére lesz a titkos műveletben.

Egy munkahelyi sérülést követően Mateo kártérítést kaphat a cégtől, azonban aggódással tölti el, hogy kiderülhet titka Jeff előtt. Amy megpróbál barátként közeledni Kelly irányába, azonban a dolgok nem várt fordulatot vesznek. Marcus vágya, hogy megvalósítsa álmát, és saját vállalkozást indítson.

Glenn és Dina felajánlja az alkalmazottaknak, hogy őszintén vallhatnak bűneikről. Mateo retteg, hogy fény derült a titkára. Jonah és Amy megpróbálják oldani a feszültséget, amit a többiek pletykája okoz bennük.

Miután Jeff felmondott, a többiek búcsúztatják. Kelly lelkesen keresi közös otthonukat Jonah-val. Glenn elhatározza, hogy megpróbál átcsábítani dolgozókat abból az üzletből, amiről úgy tudják, hogy Jeff munkába állt.

A szupermarketbe Jeff helyére új területi vezető érkezik. Amy értesül róla, hogy megszorításokat kell alkalmazniuk, ezért Jonah-val úgy döntenek, hogy megpróbálják megakadályozni. Dina mindent megtesz azért, hogy elrejtse állapotoságát.

A szupermarket lehetőséget ad kisvállalkozóknak a helyibéli árusok napja alkalmából. Glenn felesége Jerusha is a résztvevők közt van, ezért Glenn nyomást gyakorol a többiekre, hogy minél többen vásároljanak tőle. Amy egyre közelebb kerül Alex-hez, amit Jonah nem néz jó szemmel.

Amy komoly elhatározásra jut, azonban Jonah támogatására lesz szüksége. A szupermarket dolgozói nyereményjáték lázban égnek. 20 éves rekordösszeg elnyerésére van lehetőség, ezért mindenki próbára teszi szerencséjét. Amy dolgai nem a terv szerint alakulnak.

Glenn és a többiek babaváró bulira készülnek, miután kézhez kapják a baba nemét tartalmazó borítékot. Dina teljesen kiborul, miután szembesül vele, hogy hamarosan életet ad egy gyermeknek. Amy és Cheyenne próbál segíteni rajta, miközben Amy egy váratlan hírt tud meg.

Jonah elutasítóan kezd el viselkedni Amy-vel csókjuk után. Glenn és Dina értesül arról, hogy a cég vezérigazgatója látogatást tehet a helyi szupermarketben. Ennek érdekében csapatvideót kell készíteniük, visszaemlékezve a tornádó idején történtekre. Jonah döntést hoz Kelly-vel kapcsolatban.

Glenn lelkesen készül az igazgatói látogatásra, amit világszerte közvetíteni fognak a helyi szupermarketekben. Amy és Jonah úgy döntenek, hogy közösen kezdik el felderíteni Myrtle kirúgásának ügyét, és felkérik a többieket, hogy akadályozzák meg az eseményt. Jeff álcázva próbál meg bejutni a rendezvényre, míg Dina mindenáron igyekszik feltartóztatni a férfit. Glenn kellemetlen helyzetbe kerül beszéde alatt. Amy és Jonah kapcsolata fordulóponthoz érkezik.