Amy a Jonah si musí poradit s chaosem způsobeným pandemií a jejich plánem přesunout se do Kalifornie.

Zaměstnanci se připravují poslat Amy a Jonaha pryč; Mateo a Glenn organizují video poctu.

Jonah se uchází o pozici správce podlahy; Glenn a Mateo se snaží najít rovnováhu.

Dina konečně využije příležitost řídit obchod.

Zaměstnanci jsou rozzlobení, když Cloud 9 změní své zásady týkající se produktů Black beauty.

Glenn se vrací z karantény a prosí o pomoc, aby Dianu sesadil z vedení.

Mateo, Glenn a Sandra se snaží Jonahovi pomoct zapomenout na Amy.

Jonah se ocitne v problémech, když Sandřin syn, Tony, začne pracovat v Cloud 9.

Glenn pověří Sandru a Marcuse, aby mu pomohli zjistit zásady nového Zephřina obchodu.

Jonah se snaží rozptýlit Glenna, když dorazí Carolin právník, který chce propustit zaměstnance.

Glenn přiměje Garretta uspořádat večírek, aby povzbudil zaměstnance v den generálního úklidu.

Jeff se vrací; Mateo požádá Garretta o pomoc; zaměstnanci plánují zvýšit skóre spokojenosti.

Syn zakladatele Cloud 9 obchod nečekaně navštíví; Garrett pomáhá Dině s Brianem.

Přijíždí Amy. Zaměstnanci Cloud 9 se snaží na jeden den vytvořit dokonalý obchod.

Zaměstnanci oslavují minulost, přítomnost a budoucnost Cloud 9.