Jonah ne a ne udělat první den v superobchodě Cloud 9 dobrý dojem.

Amy, Mateo a Jonah pomáhají Glennovi zapůsobit na reportéra, který dělá reportáž o jejich pobočce.

Amy bojuje proti rasovým předsudkům; Jonah nabídne lékárně pomoc s očkováním proti chřipce.

Všichni jsou posedlí figurínou, která vypadá jako Jonah.

Jonah v obchodě hlídá Amyinu dceru; Dina se snaží chytit zloděje.

Zaměstnanci se snaží odhalit tajného zákazníka, kterého na ně poslala firma, aby je otestovala.

Glenn postaví zaměstnance proti sobě v soutěži o to, kdo prodá více zboží.

Cheyenne nakupuje ve svatebním výprodeji Cloud 9; Amy a Dina pátrají po jejím nezvěstném snoubenci.

Zaměstnanci najdou nápadité způsoby, jak si ukrátit čas, když jsou přes noc zavření na prodejně Cloud 9.

Jonah se snaží konfrontovat Dinu; Glenn vybírá nového zástupce manažera.

Zaměstnanci se semknou, aby Cheyenne pomohli, když Cloud 9 neposkytuje mateřskou dovolenou.