運命の三女神に勝利したことを祝った翌朝、サラがエイリアンにさらわれたことが判明。エヴァは捜索に協力してくれるかもしれない人物のもとにミックとベヘラドを送り、コンスタンティンは魔術を試す。

エヴァはスプーナーの特殊能力によって各時代に散らばったエイリアンを見つければ、サラの手掛かりが得られると期待する。レジェンドたちはエイリアンを追って1950年代のサンバーナディーノにたどりつき...。

2045年にエイリアンの戦士と対決することになったレジェンドたち。勝利するにはザリが人気の歌番組に出演しなければならない。そんななか、ミックの態度が我慢できなくなったエヴァは愛のむちをお見舞いする。

ミックが指揮を執って重要な鍵を握るエイリアンの居場所を見つけ出し、キューバ危機の真っただ中へ。エヴァはエイリアンから情報を得ようと必死だが、まずはキューバ軍からエイリアンを奪わなければならなくなる。

アストラは心機一転、普通の人間として生きようとするが、コンスタンティンにないがしろにされ地上での生活に苦戦する。いら立ちと孤独を感じたアストラは、協力を申し出てくれた者と手を組むが...。

ウェーブ・ライダーでサラの捜索に向かうミックとケイラ。サラが捕らわれているという惑星に到着すると、敵対する2人は互いの存在が不可欠だと気づく。スプーナーとアストラはエイリアンの心を読み取るが...。

打ちひしがれるエヴァを心配しつつ、ベヘラドとレジェンドたちは、たとえ時間軸を変えてしまうことになってもサラの誘拐を阻止しようと最後の賭けに出る。サラはミックが助けに来てくれたことに喜ぶが...。

ついにレジェンドの全メンバーが再集結し、エイリアンを見つけるために西部開拓時代へ出発する。みんなを落ち着かせるのに苦労するネイト。一方、平静を装っていたサラは衝撃の事実をエヴァとチームに告白する。

レジェンドたちに誕生日を忘れられてしまい、落胆するベヘラド。エイリアンのポッドを追って2023年に行った彼は、偶然にも大好きなシットコムの収録に出くわすが、それが自分のためのサプライズだと思い込む。

魔力を取り戻すことに固執するコンスタンティンは、スプーナーを誘ってインペリウムの泉を探す旅に出る。スペイン内戦が終わる時代に到着するが、スプーナーとある人物との間に思いも寄らない絆が生まれることに。

レジェンドたちはエイリアンのポッドにあった謎の装置によって、宇宙のボウリング場に飛ばされてしまう。スプーナーはサラに無断で、連勝中のチームに勝ったら地球に送り届けてもらう約束を取りつけるが...。

地球への帰途に就くレジェンドたち。だが、コンスタンティンがギデオンに負荷をかけ過ぎたため、宇宙船のエネルギーを節約しなくてはならず高速で移動することができない。暇潰しにゲームをすることになるが...。

宇宙船に取り残されてしまったアストラとスプーナーは、コンスタンティンがいまだにインペリウムの泉を探していると知り、1920年代のテキサスに降り立つ。残りのレジェンドたちはミックをおとりに助けを呼ぶが...。

ビショップの計画に気づいたサラ。エヴァは、対抗するにはルールに例外を設ける必要があるとサラを説得する。一方、ベヘラドの奇妙な提案でサラは旧友とつながる。戦いのさなか、サラとエヴァは重大な決断を下す。