1977년 런던에서 사라를 쫓아낸 외계인들. 에이바와 레전드는 사라의 행방을 추적하고, 게리에 관한 매우 기이한 사실을 밝혀낸다

사라와 게리가 기괴한 외계 행성을 탐험한다. 새로운 레전드 스푸너는 1950년대 캘리포니아 햄버거 가게에서 불길한 비밀을 밝힐 수 있도록 팀을 돕고...

지구를 정복하려는 외계인 침략자에 맞서 음악으로 대결하는 자리와 존. TV로 방영되는 인기 노래 대회의 무대에 오른다.

쿠바 미사일 위기 시대에서 외계인을 쫓는 레전드. 냉전의 긴장을 완화하기 위해 노력하지만, 어떤 행동을 할 때마다 상황이 나빠지기만 한다.

사라는 인류의 미래에 관한 비숍의 뒤틀린 계획을 보게 된다. 평범한 사람으로 사는 데 심란해하는 아스트라는 알리스터 크롤리와 수상한 마법 거래를 한다.

사라를 추적하는 믹. 다른 사람들은 어밀리아 에이하트로 가장한 외계인을 심문하기 위해 존의 저택을 1950년대 정신 병원으로 꾸민다.

불쾌하고도 충격적인 소식을 비숍이 사라에게 전한다. 베흐라드는 팀을 다시 1970년대 런던으로 데려간다. 사전에 선수를 친다는 이 어설픈 구조 미션의 결과는?

외계인을 쫓아 1891년에 간 레전드. 떠들썩해야 할 서부가 별로 그렇지 않다는 것을 눈치채며 역사가 뒤집혔음을 알게 된다. 신화 속 샘물을 찾는 존은 게리의 도움에 의지하고...

팀이 2023년으로 시간 여행을 하면서 믹은 놀라운 사실을 알게 된다. 한편, 제일 좋아하는 시트콤을 위기에서 구하려는 베흐라드. 귀여운 핑크빛 털북숭이 외계인을 저지할 수 있을까?

마법을 되찾기 위해 콘스탄틴이 스푸너를 1939년 스페인으로 데려간다. 절대 샘물을 찾으려는 것인데... 한편 믹은 신체 변화가 찾아오자 심란해진다.

사라와 팀원 절반이 길을 잃으면서 우지 볼링장에 발이 묶인다. 그리고 바로 여기서, 지구의 운명을 결정지을지 모를 게임이 시작되는데...

이제 레전드에 합류하고 싶다며 나타난 오랜 적, 그리고 그 적을 능가하려고 노력하는 에이바. 자리는 존과 절대 샘물에 관한 진실을 찾으려 한다.

절대 샘물에 사로잡힌 존은 이를 찾으러 나서려고 웨이브라이더를 납치한다. 이후, 스푸너는 1920년대 텍사스에서 가족에 관한 진실을 알게 된다.

비숍의 종말 계획이 지구에 실현되는 바로 그 순간, 관계를 한 단계 더 진전시키는 사라와 에이바. 외계인의 침략 앞에, 진정한 사랑의 힘이 통할까...