בהמשך פרק הקרוסאובר: הם מצאו את עצמם בעולם חדש ומוזר, ומה שמאחד ביניהם הוא האבל. האגדות ובעלי בריתם המופתים מתלכדים לעימות סופי עם האנטי-מוניטור.

האגדות נוסעים לרוסיה הקיסרית, מלווים בצוות צילום ובגדעון קצת מקולקלת, ומגיעים להלוויה של רספוטין, שלא מסתיימת כצפוי.

הצוות מגיע ללוס אנג'לס של שנות הארבעים כדי להרוג גנגסטר מפורסם שחזר מן המתים. ביקור אצל המשפחה של בהרד מטלטל את נייט.

הצוות יוצא למשימה של קפיצה כפולה בזמן, ומגיע ל-1989 ול-2004 כדי למנוע מהמשסע הידוע לשמצה להפוך את נשף הסיום למרחץ דמים.

עברו של קונסטנטין רודף אותו, פשוטו כמשמעו, ושאר האגדות מאתרות בינתיים הדרן ערמומי בנשף מפואר בתקופת המהפכה הצרפתית.

ג'ינגיס חאן קם לתחייה – וכך גם יצר הכיבוש שלו – והוא נחוש לחדור לטריטוריה של הטריאדה בהונג קונג של שנות ה-90. קונסטנטין מחפש מרפא למחלה הפתאומית שתקפה אותו.

אביה של נורה, דמיאן דארק, חוזר כהדרן, ונורה מסבכת את הצוות ברשת של שקרים. זארי עוזרת למיק בבעיית הטרלה ברשת.

ריי לא יודע איך לספר לנייט על התפתחויות מרעישות חדשות. ספינת הווייב-ריידר עושה את דרכה ללונדון בתקופה האליזבתנית בניסיון למצוא את ויליאם שייקספיר וחתיכה מנול הגורל.

זארי לומדת על עברה החלופי, ומיק מנסה לשנות את שלו. אחותה הרצחנית של צ'ארלי רודפת אחרי הצוות כדי להשיג חתיכה מנול הגורל.

קונסטנטין וזארי מחפשים את הטבעת של לאכסיס ומסתבכים באכסניה בריטית. גארי, אווה ומיק מסתכנים ויוצאים לגיהינום.

מיק וליטה מנסים לצאת לסופשבוע של אב ובת, שרה מנסה להבין איך להתמודד עם כוח־על חדש ומפחיד, וכוח אפל מאיים על הספינה המקולקלת.

האגדות מגיעות לקולג' כדי למצוא את הגביע של דיוניסוס – ובשביל זה הן יצטרכו לנצח בתחרות השתייה האגדית של האחווה בקמפוס.

האגדות הופכות לאלמותיות למשך יום אחד ומנסות לתפעל את נול הגורל, אבל התוכנית משתבשת בעקבות בגידה – וצבא של זומבים. גארי נאלץ להתמודד עם הגורלות לבדו.

בעולם דיסטופי שנשלט בידי הגורלות, האגדות מוצאות את עצמן כלואות בתוכניות טלוויזיה פופולריות ומתקשות להיזכר בזהותן האמיתית.

האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.