Tým Legend se postará o poslední časový nesoulad a následně může jít slavit. Nate se sbližuje se svými rodiči, Sara podniká velký krok ve svém soukromém životě. Nicméně Legendy nechtěně způsobí další velkou událost, která si okamžitě vyžádá přítomnost Johna Constantina.

Nate Heywood se pokouší více sblížit se svým otcem, zároveň on také rozhoduje, kolik peněz dostanou časoví detektivové na příští rok. Legendy se mezitím vydají po dalším monstru. Zari svádí boj sama se sebou a svou minulostí. Constantine tuší, že si pro něj přijde ďábel.

John Constantine promlouvá o své strašlivé minulosti, co všechno zažil. Tým mezitím vyrazí do londýnských ulic do roku 1977, kde najde měňavce, který jim způsobí spoustu problémů. Nate Heywood mezitím zjišťuje, že práce u časových detektivů není tak jednoduchá, jak se zdálo.

Legendy se dozví, že v roce 1995 náhodně mizí děti a příčinou je pochopitelně jedno z magických stvoření, které je unáší. Všichni se tedy vypraví do tohoto roku a vydávají se za instruktory letního tábora. Mick Rory si mezitím najde cestu k Charlie, které začíná pomalu rozumět.

Nathaniel tráví po dlouhé době nějaký čas se svou rodinou. Ava Sharpe má být na Díkuvzdání také sama, a tak je nečekaně pozvána na oslavu Nateovým otcem. Mick Rory mezitím dokazuje, že má opravdu umělecké nadání. Ray se vydává najít Noru, aby zachránila Constantina.

Hank se jde podívat za Legendami, aby zjistil, jak vůbec probíhá jejich běžná mise. Sara mezitím vede svůj tým do Paříže, kde se musí vypořádat s minotaurem. Ava slaví narozeniny, ale společnost ji bude dělat nečekaně Nora Darhk a Mona, která začala u časových detektivů právě pracovat.

John Constantine odhaluje svou temnou minulost a dojde k závěru, že ji chce změnit, jenže to může vyvolat katastrofické následky. Protože tu není nikdo, kdo by mu pomohl, přinutí k pomoci Charlie. Sara se mezitím snaží usmířit Micka a Avu. Mona vyjádří svou lásku.

Přítomnost je změněna. John, Zari a Charlie poznávají katastrofické následky, které byly vyvolány změnou časové linie. John musí opět vrátit věci do normálu, ale pokaždé, když něco změní, je to ještě horší. Mezitím se dozvídáme pravou identitu Constantinova nepřítele Nerona.

Když se Legendy dozví, že Mona pustila jednoho z vězňů, musí se vydat do roku 1961 do Mexika, aby tento nepořádek uklidili. Mona je ale přesvědčuje, že vězně propustili jistí muži v černém. Legendy se tak znovu budou muset rozhodnout, zda budou věřit svému novému spojenci.

Legendy jsou na útěku před časovými detektivy a Hankem Heywoodem. Zatímco přišli o Waverider, vydávají se do minulosti, kde unesou prezidenta, ale zjistí, že nikomu nemohou lhát, což dělá z útěku zajímavou výpravu. Nate se snaží mezitím vyřešit, o co vlastně jde ve skutečnosti jeho otci.

Když Mona zjistí, že její oblíben autor Jane Austen se nachází v samotném epicentru, kde se objeví další magické zvíře, ihned se vydává se Sarou, Charlie a Zari do roku 1809. Nate mezitím stále řeší své problémy v rodině, zatímco Ray a Nora jsou nuceni se sblížit zase o něco víc.

S rostoucí temnotou v přítomnosti 2019 si tým uvědomí, že se na scéně objevily nové problémy, zatímco Legendy čistily historii. Sara se pokusí zachránit Avu ještě před horším osudem než je smrt. Nora a Constantine se pokusí porazit silného démona.

Zatímco si Ray dělá starosti o Noru, najednou musí čelit svým vlastním problémům, což ho donutí udělat nemyslitelné. Sara posílá Natea a Zari na lehkou misi, protože oba uvíznou v podivném limbu. Tam se pár zase opět o něco sblíží. Charlie a Rory dostanou velice lukrativní nabídku.

Zatímco Constantine se ztratil, Legendy hledají alespoň nějaký způsob, jak ho vystopovat. Když se Sara nedokáže odhodlat k těžkému rozhodnutí, zasáhne Rory, který zahýbe s celou morálkou týmu. Ava vidí v Garym potenciál, a tak mu dává větší zodpovědnost.

Zatímco se všichni snaží najít Raye, Constantine a Nora odhalují Neronův ďábelský plán. Nate mezitím přesvědčuje Legendy k zajímavému kroku a navrhuje, aby vypustily nebezpečná magická zvířata, která by se sjednotila v boji za svět.