ריפ האנטר יוצר את לשכת הזמן כדי לתקן את ציר הזמן שהאגדות שברו. האגדות במירוץ נגד הזמן כדי למנוע מיוליוס קיסר לכבוש את המאה ה-21.

צוות האגדות נשלח אל הקרקס של פי.טי ברנום ב-1870 כדי לסכל אנכרוניזם מסוכן. אמאיה מתוודה בפני הצוות על מעשה אכזרי.

בשנת 2042, בעידן שבו מטא-אנשים הם מחוץ לחוק, הצוות מאתר מתנקש מסתורי. אמאיה יוצאת למסע חזיונות בניסיון להבין את הטוטם שלה.

חברת צוות חדשה מצטרפת לצוות, והאגדות קופצות ל-1988 כדי ללכוד דומינאטור אנכרוניסטי ולהציל את חייו של ריי הילד.

ריפ האנטר מגייס את האגדות כדי שיעזרו לו לעלות על עקבותיו של ערפד בלונדון של המאה ה-19. אבל עד מהרה הם נתקלים ביריב ותיק ומסוכן בהרבה.

האגדות יוצאות להציל את תור הזהב של הוליווד ואת עתיד הטכנולוגיה, לאחר שהיפהפייה המיתולוגית הלן מטרויה מציתה מלחמה גם בטינסל טאון.

מיק מתעמת עם זיכרונות משפחתיים כואבים, כשהאגדות מגיעות לשנת 1967 כדי למנוע מאויב יוצא דופן להפוך את מלחמת וייטנאם למלחמת העולם השלישית.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד, צוות 'אגדות המחר' חובר לסופרגירל, לפלאש ולבן ברית חדש ובלתי צפוי, בעימות מכריע מול האיום מכדוה"א איקס.

בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

שרה וקונסטנטין תקועים במוסד פסיכיאטרי ב-1969 ונאלצים להילחם בשד, בזמן שזארי וריי צריכים להילחם בו בהווה. במקביל, אמאיה מתעמתת עם קואסה.

הווייב ריידר תקועה בלולאת זמן. כדי להציל את הספינה מאסון, זארי צריכה לפענח רמזים המסתתרים בסודות האישיים של אנשי הצוות.

נורה ודמיאן דארק מאלצים את ריי לעזור להם להבריח מדען ממזרח ברלין. בהמשך, השניים מתעמתים עם מתנקש, שמתגלה כגרסה הצעירה יותר של דארק.

טוטם אבוד גוזל את המוזיקה של אלביס פרסלי. צוות 'אגדות המחר' חוזר לממפיס של שנות ה-50 כדי להציל את הקריירה של אלביס – ואת עתיד הרוקנרול.

קונסטנטין חוזר לעזור לאגדות כשמאלוס מנצל את כוחו של טוטם המוות, באמצעות שרה, כדי לפתוח במתקפה על סיפון הווייב-ריידר.

וולי ונייט כורתים ברית מסוכנת כדי להשיב את הטוטם הגנוב של אמאיה. שרה, ריי וגארי מגלים פרט מדאיג לגבי אווה.

אמאיה יוצאת לבדה להציל את הכפר שלה, ושאר חברי הצוות ממהרים להגן על ברק אובמה הצעיר ולסכל את תוכניתו של מאלוס – עם קצת עזרה משחקן מפורסם.

פיראטים, ויקינגים, רומאים והאגדות נפגשים כולם במערב הפרוע. הצוות מנסה להשתמש בטוטמים כדי להביס את מאלוס אחת ולתמיד.