Epızodtar 16
Pilot: Del 1
Rip Hunter kommer tillbaka från framtiden och sätter samman en brokig men legendarisk grupp som måste stoppa en ärkeskurk från att tillintetgöra både tiden och historien.
Kóbirek oqýPilot: Del 2
På ett riskabelt uppdrag med målet att underminera Savage hamnar Atoms dräkt i fel händer, och Stein måste rådslå med en briljant man: sitt yngre jag.
Kóbirek oqýBlood Ties
Rip och Sara får problem när de försöker lägga beslag på Savages finansiella resurser. Snart och Rory försöker stjäla en ovärderlig smaragd. Stein agerar mentor för Ray.
Kóbirek oqýWhite Knights
Teamet kommer till 1986 och följer Savages spår till en sovjetisk forskare, Rip drabbar samman med en mentor, och Kendra försöker kontrollera sina nya begär.
Kóbirek oqýFail-Safe
Teamet får hjälp utifrån för att infiltrera gulaglägret, Sara tar på sig ett grymt uppdrag, och Valentina får reda på att Stein är ena halvan av Firestorm.
Kóbirek oqýStar City 2046
När Vågryttaren landar i år 2046 får Rip och hans besättning en dyster bild av Star Citys framtid, och Sara letar efter den försvunne Oliver Queen.
Kóbirek oqýMarooned
Teamet får in ett nödrop från en annan tidsherre som är fast i yttre rymden, och Rip väljer att besvara det – trots att det kan vara en fälla.
Kóbirek oqýNight of the Hawk
Professor Stein och Sara misstänker att Savage ligger bakom en rad mord, och går in under täckmantel på ett sjukhus där han arbetar i 1950-talets Oregon.
Kóbirek oqýLeft Behind
Vågryttaren lämnar kvar Sara, Ray och Kendra på 1950-talet. När ingen kommer och hämtar dem väljer Sara att återvända till League of Assassins.
Kóbirek oqýProgeny
Teamet måste röja en av Savages framtida bundsförvanter ur vägen, men ställs inför ett moraliskt dilemma när de får veta mer om honom.
Kóbirek oqýThe Magnificent Eight
När Rip och hans team beger sig till Västern för att ligga lågt så hamnar de i bråk med ett gäng banditer och försätter staden i fara.
Kóbirek oqýLast Refuge
Tidsherrarna skickar Pilgrim på ett uppdrag att utplåna teammedlemmarna och hon reser tillbaka i tiden för att hitta de yngre och sårbarare versionerna av superhjältarna.
Kóbirek oqýLeviathan
Rip och teamet reser till London år 2166 för att försöka krossa Savage innan han mördar Rips familj.
Kóbirek oqýRiver of Time
Savage berättar för Kendra att han kan hjälpa henne att återförenas med Carter, och Rip och gruppen överväger hur de ska hantera Savage.
Kóbirek oqýDestiny
Rip och Rory befinner sig i närheten av tidsherrarna, vilket påverkar dem båda. Samtidigt tar Sara över Vågryttaren.
Kóbirek oqýLegendary
Rip och hans team återvänder till 2016 och tvingas tänka över om det är värt att fortsätta med uppdraget. Sara återförenas med sin pappa.
Kóbirek oqý