Après avoir vaincu les extraterrestres et sauvé la Terre, les Legends se retrouvent bloqués en 1925 à Odessa, au Texas, avec un Waverider détruit. Voulant aider à réparer les choses, Astra essaie d'utiliser ses pouvoirs, ce qui crée une attention indésirable de la ville et celle du nouveau directeur du Bureau d'enquête, J. Edgar Hoover, et une surprise à laquelle personne ne s'attendait. Réalisant qu'elles doivent s'échapper, Sara et Ava créent une distraction en se lançant dans une série de crimes avec Hoover à leurs trousses. Pendant ce temps, Zari a du mal à surmonter Constantine, alors Behrad suggère la seule chose qu'il sait qui puisse aider.

Alors que les légendes réfléchissent à la manière de se rendre à New York, Behrad découvre que Hoover a des billets de train pour DC et que Sara et Ava élaborent un plan. Avec l'aide de Gary, Nate devra se faire passer pour Hoover, mais il apprend bientôt qu'il est plus difficile d'être Hoover que prévu. Puisque Zari est coincée sans Internet, elle est obligée de suivre une cure de désintoxication numérique et devient obsédée par l'idée de savoir qui a fait exploser le Waverider. Pendant ce temps, Astra et Spooner sont restés au Texas et font face aux conséquences du sort spécial d'Astra.

Avec Astra, Spooner et un Gideon désormais humain essayant de sauver les légendes, Gideon est submergé par ses nouveaux choix humains, l'envoyant dans un état catatonique. Astra et Spooner combinent leurs pouvoirs pour entrer dans le paysage mental de Gideon et découvrir qu'un virus tente d'effacer tous les souvenirs de Gideon. Agissant rapidement, ils élaborent un plan pour vaincre le virus avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, les Legends sont sur le point d'affronter un nouvel ennemi puissant.

Lorsque les Legends arrivent à Chicago, ils rencontrent un bar clandestin qui s'adresse à une foule diversifiée, mais leur présence a pour effet de bouleverser une foule qui à son tour incendie le club. Voulant arranger les choses, Zari demande qu'ils aident à réparer le club en organisant une fête, avec une performance spéciale de The Bullet Blondes, pour aider à collecter des fonds pour le reconstruire. Par coïncidence, Astra, Spooner et Gideon sont également à Chicago et se sentent obligés d'aider une musicienne à rompre les liens avec la foule, tout en essayant d'atteindre les légendes. Pendant ce temps, Gary souligne quelque chose que Nate n'a jamais réalisé à propos de ses antécédents relationnels.

Après l'arrivée de Sara, Ava, Behrad et Gary à New York, ils retrouvent le Dr Gwyn Davies, qui n'est pas le scientifique qu'ils attendaient. Astra, Spooner et Gideon essaient toujours d'empêcher les Legends d'utiliser la machine à voyager dans le temps, mais ils se heurtent à d'autres revers en cours de route. Pendant ce temps, dans la dimension de poche, Nate et Zari travaillent ensemble sur la situation de Hoover et sur la façon de faire fonctionner leur avenir ensemble.

Lorsque les légendes et Gwyn voyagent enfin dans le temps, la machine à remonter le temps se détraque, les laissant bloqués dans une forêt luxuriante sans savoir quand ni où ils se trouvent. Voyant que Sara et Ava sont visiblement stressées, Nate prend le relais et donne à chacun des tâches pour installer le camp pour occuper tout le monde. Pendant ce temps, à l'insu des légendes, quelqu'un continue d'essayer de détruire les anomalies qui continuent d'apparaître, ce qui pourrait créer de plus grandes ondulations à travers l'histoire.

Lorsque les Legends s'écrasent dans les années 1940 à Seattle, ils se retrouvent en plein milieu de la Seconde Guerre mondiale avec un invité surprise. Ayant besoin de pièces de rechange pour réparer la machine à voyager dans le temps, Sara, Ava, Astra, Spooner et Gideon se retrouvent à travailler dans différentes sections d'une usine d'avions aux côtés de "Rosies". Avec Astra frustrée par les inégalités dans la main-d'œuvre, elle prend les choses en main. Pendant ce temps, Behrad propose de jouer le rôle d'hôte et d'aider à enseigner à Nate la culture et l'étiquette persanes.

Sara commence à réaliser que son équipe fait des choix douteux en ce qui concerne la timeline. En essayant de comprendre qui se cache derrière tout, Sara découvre de dures vérités.

Lorsque Gideon fait sauter la machine à remonter le temps dans la dimension du manoir, qui atterrit en enfer, et Astra se rend compte qu'une équipe de télé-réalité des années 90 se faufile dans le manoir, causant des ravages. À l'insu des Legends, l'équipe de télé-réalité fait monter les émotions, et Sara et Ava partagent leurs vrais sentiments sur leurs rôles de co-capitaines. Behrad demande des conseils sur Astra à Nate et Zari, mais Behrad constate que son passé est exposé à la place. Pendant ce temps, lorsque les opinions de Gideon sont ignorées et que sa relation avec Gary est rejetée, personne n'aurait pu prévoir ce qui se passerait.

Les Legends en ont assez d'être poursuivies par une IA maléfique et ses robots-soldats, alors Sara décide de créer une aberration qui permettra à l'équipe de reprendre le Evil Waverider. Cependant, les légendes se retrouvent dans un bar pour voyageurs temporels et apprennent rapidement que ce "point fixe" est populaire auprès des voyageurs temporels, laissant Sara remettre en question ses chances de gagner. Alors que Behrad et Astra se rapprochent, Zari et Spooner sont obligés d'interagir maladroitement l'un avec l'autre alors que le reste des légendes sont jumelés pour la mission. Pendant ce temps, Ava entend le plan de Gwyn pour sauver son petit ami, et Ava est obligée de lui rappeler les conséquences s'il réussit.

Avec l'aide d'une personne inattendue, les Legends brisent un point fixe, créant une aberration qui attirera le Evil Waverider. Les légendes sont bientôt choquées de savoir qui les chasse et Sara essaie de négocier ce qui ne se passe pas comme prévu. Apparemment à court d'options, Gwyn saisit l'occasion en utilisant son expérience militaire et élabore un plan furtif. Pendant ce temps, Gary aide Astra à réaliser ce qu'elle écarte Gideon de la mission.

Avec Gideon blessé, les Legends n'ont qu'un seul moyen de la sauver. Une fois Evil Gideon actif, elle continue d'essayer de détruire les légendes, jusqu'à ce que Gideon lui rappelle un certain protocole qu'elle doit suivre. Essayant d'aider, Gideon négocie un accord pour sauver les légendes mais pour les amener à s'entendre, elle enfreint une règle majeure. Pendant ce temps, les légendes proposent un autre plan qui pourrait potentiellement résoudre tous leurs problèmes.

Les légendes sont toutes déçues et blessées par les actions de Gideon, mais Gideon est horrifié quand AI Gideon lui parle de Gary. Impatients de recommencer à faire ce qu'ils aiment le plus, ils se rendent compte que Gwyn a rompu le traité et doit le retrouver. Pendant ce temps, Sara cache un secret important à Ava car elle ne sait pas comment elle va réagir.