Amikor a legendák észreveszik, hogy egy gyerek eltűnt a nyári táborból, Sara, Ava, Ray és Constantine a tábor újdonsült felügyelőiként lépnek akcióba. Ava számára elég nehéznek bizonyul, hogy megtalálja a közös hangot a gyerekekkel, de Constantine olyan mágikus főzetet készít, amely segít Saranak és Avanak, hogy közelebbi kapcsolatot tudjanak kialakítani a fiatalokkal. Szerencsére a csapat hamar kideríti az eltűnt fiú tartózkodási helyét, de a srác megmentésére indított csata során egyikük komolyan megsérül. Mindeközben Rory és Zari azt a feladatot kapja, hogy tartsák szemmel a szökevényt, Rory pedig rájön, hogy rokoni szálak fűzik a "fogolyhoz".