莎拉退役后，研究小组发现了一个新的不合时宜的现象，导致他们进入了越南的丛林，并正好处于战争的中期。雷、阿玛亚和扎里扮成记者，在丛林中跋涉，他们被时间转移到大猩猩的腹股沟里。与此同时，内特和罗瑞遇到了罗瑞认识的人，这让他看到了自己的过去。