Sara opouští loď a nechává kapitánství na Avě, která se pokusí ohromit tým, když se rozhodne hledat dalšího navrátilce z pekla – Marii Antoinettu. Behrad se snaží zbytek týmu přesvědčit, ať se s nimi Zari vydá na misi. Mezitím Constantine konfrontuje někoho ze své minulosti.

Legendy se ocitnou tváří v tvář samotnému Williamu Shakespearovi. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie a Behrad zůstanou o něco déle na misi a vše se zhorší ve chvíli, když ještě Saře zalžou. Ray a Nora udělají další životní rozhodnutí, které ovlivní zbytek týmu Legend navždy.

Sara, Constantine a Charlie vyrážejí do Britské Kolumbie, kde ale narazí na problém, který nemohli předvídat. Zari se konečně začíná cítit sama sebou a v jejím objevování ji pomůže bratr Behrad. Mezitím se Ava nabídne a pomůže Rorymu s jeho velice osobním problémem.

Zatímco se Sara zotavuje z poslední bitvy, Charlie si začne všímat, že něco s ní není v pořádku. Constantine a Zari uvíznou v roce 1910 se spoustu navrátilců z pekla. Mezitím Ava, Gary a Rory se vydají na výlet a Nate s Charlie budou hlídat Waverider.

Legendy se vrací na vysokou, aby zde získal cenný artefakt, který jim snad dopomůže k jejich cíli. Nate je velice rád za to, že se vrací na svou vysokou školu, bohužel je očarován Dionovým kouzlem, což ovlivní celou misi. Mezitím Rory stráví víkend se svou dcerou Litou.

Legendy získají nesmrtelnost na čtyřiadvacet hodin, což se jim velice hodí, protože Waverider je unesen sestrami, a naši hrdinové uvíznou v domě Johna Constantina v pusté Anglii uprostřed zombie apokalypsy. Mezitím Gary, který se stále nachází na lodi, vezme sestrám něco, čeho si velice váží.

Legendy se v závěrečném boji postaví sestrám Charlie, ale do cesty jim přijdou všichni navrátilci z pekla, proti kterým nedávno bojovali. Zari si uvědomuje cenu svého návratu, a musí udělat další šílené rozhodnutí. Tým Legend se navždy změní, když pocítí jednu velkou ztrátu.