Перехватив предназначавшийся Бюро времени сигнал о помощи, отправленный из 2042 года агентом Гэри, Легенды отправляются в будущее, чтобы нейтрализовать очередной анахронизм. Им оказывается женщина со способностями, убивающая всё вокруг и охотящаяся за неизвестной мятежницей. Тем временем, желая помочь Амайе справится с силой тотема, Нейт предлагает девушке испытать необычное средство. Сара же заключает сделку с обнаруженной незнакомкой, не подозревая, что у той есть скрытый мотив сотрудничать со своими нежданными "спасителями".

Чтобы помочь членам команды справиться с горем, Снарт организует сеансы психотерапии. Когда все отказываются от его помощи, мужчина решает сконцентрироваться на Мике, втайне надеясь, что тот заменит ему потерянного товарища. Между тем Легенды обнаруживают анахронизм невиданного масштаба, которым оказывается говорящая игрушка, попавшая во времена викингов вместе с молодым Штейном. Пока Сара с остальными пытаются исправить вмешательство в прошлое, Джекс отчаянно ищет лазейку в правилах, чтобы вернуть старого друга к жизни.

Дэмиен отправляет Нору с Палмером в Берлин 1962 года, чтобы спасти от смерти изобретателя холодного синтеза и добыть похороненную вместе с ним формулу. Во время миссии Рэй ближе узнает Элеанор и подталкивает дочь и отца открыть друг другу свои чувства. Тем временем, случайно узнав о похищении Дарком члена команды, Легенды приступают к его спасению, в чем им вызывается помочь старый знакомый. Амайя и Зари используют силу тотемов для поисков друга, однако вместо этого узнают об истинных планах врага, а также о грозящей миру опасности.

У Легенд возникают сразу две проблемы — Амайя, самовольно отправившаяся предотвращать геноцид своего народа, и уже знакомая героям горилла, проникшая в 1979 год для уничтожения будущего политического лидера. Однако главный сюрприз ждёт команду впереди, когда к ним является сам Дарк с просьбой о спасении его дочери от полного поглощения демоном. Пока Нейт с Уолли решают, помочь ли Джив, Эйва узнаёт подробности своего появления в Бюро, а Сара заключает сделку с Дэмиеном и выводит борьбу с Маллусом на новый уровень.

Команда преследует ещё одного магического беглеца в Лондоне. Контантин подозревает, что он может прятаться среди членов группы The Smell. Рэй втирается в доверие к членам группы, но беглец вырубает его, пока команда пытается загнать его в ад. Кажется, обычные заклинания изгнания на монстра не действуют.

В новом потоке времени всё изменилось, и команда уже не называется "Легендами". Чарли и Константин пытаются изменить реальность, но с каждой попыткой всё становится только хуже. Константин близок к тому, чтобы вернуться к началу и исправить свою ошибку.

Сара пытается свести Нейта и Зари, отправляя их вместе на задание. В 1933 нацисты обнаружили таинственное яйцо, а Легенды должны спасти его. Рэй борется с Нероном, чья сущность поселилась в его теле, и Константин приходит ему на помощь. Чтобы спасти Рэя, Эйва предлагает Норе неожиданную должность.

Сара, Рэй и Мик потрясены, узнав, что Легенды стали невероятно знаменитыми. Все, кроме Сары, довольны быть объектами внимания настолько, что приглашают съемочную группу на борт Вэйврайдера чтобы снять документальный фильм о деле, когда Легенды исследуют странный новый всплеск во временной линии. Они обнаруживают, что их новая проблема - это никто иной, как Распутин, который восстал прямо из ада, и это может быть сложнее, чем они думали. В это время Константин думает, что знает причину этих новых всплесков и сообщает команде, что победить его будет непросто.

Рэй спланировал идеальное свидание для них с Норой, но планам мужчины не суждено сбыться - новое приключение заставляет команду быстро действовать и молниеносно принимать решения. Ава узнаёт правду о том, чем была занята Сара в своё отсутствие, и правда может ей не понравиться. Чарли и Константин договариваются действовать вместе, а Рори и Зари выслеживают таинственного критика.

Команде не терпится наконец-то испытать могущественный артефакт. Для этого героям нужно выбрать, кого они хотят вернуть к жизни, и трудное решение ложится на плечи Чарли. Сара не понимает, что с ней случилось, и обращается за помощью к Эйве и Константину. В это время к Рори приходит неожиданный гость, и герой пытается его впечатлить.

После того как сёстры Атропос, Лахесис и Клото воспользовались полотном судьбы, судьбы всех людей изменились. Мойры теперь правят миром, Мона работает в департаменте, занимающимся переписыванием истории человечества, чтобы искоренить у людей дух бунтарства и свободу воли, а Гэри стал диссидентом, которого все остальные считают сумасшедшим. Всех, кто недоволен тиранией мойр, Атропос убивает. Остальные Легенды оказываются заперты внутри телевидения, став персонажами различных ТВ-шоу.

После ночи празднования Легенды обнаруживают, что Сара пропала. Легенды шокированы, обнаружив, что она была похищена Чужими. Ава посылает Рори и Бехрада проследить за тем, кто может помочь им найти Сару, в то время как Константин пытается творить свою магию. Тем временем Сара делает все возможное, чтобы попытаться сбежать, включая выпуск Чужих в хронологию, но потрясена, узнав, кем оказался один из ее похитителей.

Мик берет Ваверайдера и Кайлу, чтобы попытаться найти Сару, но эти враги нуждаются друг в друге, чтобы выжить после приземления на планету, которая, возможно, находится в плену. После сообщения об атаке Чужих, Легенды возвращаются в свою новую штаб-квартиру, где Спунер и Астра пытаются подключиться к Чужому. Тем временем Сара разрабатывает план побега, используя свое обаяние, чтобы победить Бишопа.

Когда Легенды обнаруживают еще одну капсулу инопланетян, устройство на его борту переносит героев в космический зал для боулинга. Чтобы вернуться на родной корабль, команда должна выиграть чемпионат — хватит ли им для этого сноровки? В это время Нейт пытается организовать романтическое свидание для них с Зари, а Бехрад и Гарри стараются отвлечь Эйву от свадебных хлопот.

Когда Сара понимает план Бишопа, Ава убеждает Сару позволить Легендам сделать исключение из правил, чтобы помочь дать отпор. Бехрад придумывает интересный план, который позволяет Саре познакомиться со старым другом. Между тем, в ходе битвы Сара и Ава принимают важное решение, но для его реализации требуется помощь команды.

После победы над инопланетянами и спасением Земли, Легенды обнаруживают себя в Техасе в 1925 году рядом с разбитым кораблем. Когда Астра пытается применить свои силы, это привлекает нежелательное внимание местных — смогут ли герои избежать серьезных последствий? Сара и Эйва решаются на отвлекающий маневр, в то время как Зари пытается достучаться до Константина.

Супергерои прибывают в поместье, и по неосмотрительности Гвин к ним попадает съемочная группа реалити-шоу. Астра намерена закрыть шоу, но не все идет по ее плану. Тем временем Сара и Эйва раскрывают чувства по поводу своих ролей в команде, остальные герои делятся своими переживаниями и выясняют отношения.