抵达了1975年的德国莱比锡，汪达尔·萨维奇目前的所在地。卡特死了，他的女友肯德拉出现了并发症并且状况一直在恶化，医疗仓给她注射了镇定剂。队伍要想办法打败萨维奇，但他们的小型远征逃生舰遭到了破坏。即使杀不死萨维奇，但可以拖慢萨维奇的脚步。吉迪恩告诉他们萨维奇很可能把钱存在布伦伯格集团。

假冒的西斯科想要骗斯泰因教授完成火风暴公式，被教授发现后变回了原形。萨维奇出现，来和这位11年前穿越到他的工厂买下他一枚核弹头并妄图刺杀他的朋友会面。在1986年的苏联，吉迪恩告诉众人，被俘的斯泰因被关在古拉格营地54号劳工营。众人在桑拿房费尽力气得到关于监狱的情报。

肯德拉留言提醒他们萨维奇的存在，1944的法国，但他们无法阻止他，只有西徐亚人救援，在那里他将统治一切。博士的方法进行同样的仪式在三个不同的时间内，创造一个悖论，将有利于时间的破坏。他还得出结论，来自所有三个流星的辐射会使凡人野蛮，所以任何人都可以杀死他。所有人一起杀死萨维奇。

这天历史学家内特.海伍德博士去找了星城市长奥利费.奎恩，海伍德告诉奎恩说传奇小分队被困在了1942年。海伍德和奎恩在大西洋海底找到了时间飞船乘波号，但是传奇小分队都不见了，苦苦寻找后他们在一个角落发现了沉睡的罗里。罗里告诉他们在时间中有人在刻意破坏历史，他们的任务就是保护历史，铲除坏人。达克绑走了米列娃，得到了原子弹。传奇小分队上前阻止，但是没能成功。就在达克想要炸毁纽约市时，船长里普.亨特用飞船挡住了原子弹，还将大家送到了不同的年代，自己却牺牲了。

传奇小分队本想救走亨特船长，但是亨特因为电影拒绝了和传奇一起离开而因此引来了警察。传奇和达克都逃走了，警察带走了亨特。回到飞船的莎拉想明白了一件事情，那就是亨特身上有圣矛。马丁假扮成了一名心理医生去了警局，他们顺利的见到了亨特。但是亨特却一直不承认他就是亨特，他告诉他么们亨特只是他电影里的人物，还好他们带着亨特回到了飞船。吉迪恩诊断了亨特，他们发现亨特并不是忘了他是亨特而是他的大脑发生改变。吉迪恩还告诉他们亨特在离开飞船前取走了一块木头，他们猜想那就是圣矛。海伍德和雷发现他们从片场回来之后记忆便在消失，就此大家才找到了真正的时间偏差，那就是已经从电影学院退学的导演卢卡斯。

莎拉与马卢斯相遇后，恶魔侦探约翰·康斯坦丁造访了这些传说。传奇人物同意陪他去现在的精神病院，他们惊讶地发现康斯坦丁在试图帮助谁。驱魔期间，萨拉、利奥和君士坦丁失踪，留下雷和扎里试图照顾君士坦丁的客户。与此同时，阿玛雅和奈特再次与夸萨面对面。

传奇们通过使用图腾来击败马卢斯，但并未按计划进行，迫使瑞普即兴发挥。该团队发现自己在狂野西部重组，在那里他们遇到了他们的老朋友约拿海克斯。雷负责观看达米恩·达克的表演，她想出了一个新计划。与此同时，阿马亚决心找到一种方法来使用图腾摧毁玛露斯。