由朝日放送、旭通广告和东映动画共同出品的日本女童向变身英雄动画，从2004年开始，在朝日放送和朝日电视台每周星期日早上播出，截止到2014年播出已超过十年。系列动画属单元剧式作品，其中第一、二年与第四、五年分别在剧情、人物、世界观皆有延续的关系，而其他每年都是属于各自独立剧情。

夢想是成為公主的春野遙，於新的學期正式成為寄宿學校貴族學園的初中一年級生，準備展開期待已久的新生活。就在此時，她目睹邪惡勢力把人通往夢想的「門」緊密封閉，並染上濃厚的絕望。然後在機緣巧合之下，她集齊了希望王國彼方王子誓死守護的公主香水及裝扮鎖匙，變身成為光之美少女——花神天使，開始奮勇對抗敵人。

Go! Princess PreCure is set in a boarding junior high school, named Noble Gakuen (Noble Academy). The protagonist Haruka Haruno is a 13-year-old first year student. Her big dream is to be a princess someday, because she has admired a princess in the picture book she has kept since her childhood. One day she transforms into Cure Flora with "Dress Up Key" which Prince Kanata of Hope Kingdom gave her as a good luck charm when she was little. Then she also finds other PreCure girls in her school, 14-year-old Minami Kaidou as Cure Mermaid and 13-year-old Kirara Amanogawa as Cure Twinkle. As the Princess PreCure team, with two fairies Pafu and Aroma, they decide to fight against dark witch Disupia (or Despair) who hates all the dreams in the world and wants to turn them to despair.

Vor langer Zeit traf Haruno Haruka auf einen eigenartigen Jungen namens Kanata, der ihr einen seltsamen Schlüssel gab und versprach, dass sie niemals ihre Träume aufgeben wird. Es vergingen ein paar Jahre und Haruka ist nun 13 Jahre alt und besucht die Noble Akademie, ein Internat für Mädchen. Was sie nie verloren hat ist allerdings ihr Wunsch eine Prinzessin, wie in ihren geliebten Bilderbüchern, zu werden. Eines Tages trifft sie auf zwei Feen aus dem Hope Königreich, Pafu und Aroma. Die beiden werden von merkwürdigen Monstern verfolgt, die von einer Hexe erschaffen wurden, die Träume in Alpträume verwandelt und sie dann hinter dem Tor der Verzweiflung wegsperrt. In ihrer Not geben die Feen Haruka ein Prinzessinenparfum, das sie in Cure Flora verwandelt, so dass sie sich der Hexe in den Weg stellen kann. Gemeinsam mit den danach hinzustoßenden Cure Mermaid und Cure Twinkle sammelt sie Dress-Up Schlüssel, um das Tor der Träume zu öffnen und damit die Träume der Leute zu bewahren.

ごきげんよう！わたし、春野はるか！『ノーブル学園』に通う中学１年生！！

わたしには大切な夢があるんだ。

それはズバリ「プリンセスになること」！！

大好きな絵本に出てくるプリンセス…そんなステキな人に絶対なりたいの！

昔『カナタ』という男の子とも、夢はあきらめないって約束したんだ。

新しい生活、がんばっちゃうぞ～～！と思っていたら、

人々の夢を「扉」の中に閉ざし絶望に染めてしまう悪いやつらが目の前に現れて……！！

『プリンセスパフューム』と、

『カナタ』にもらってお守りにしていた『ドレスアップキー』で、

わたし、なんと『プリンセスプリキュア』に変身しちゃった！！

「つよさ・やさしさ・美しさ」をかねそなえた真のプリンセスとなり世界を救うこと

…それが『プリンセスプリキュア』の使命なんだって。

夢のためにも、みんなを守るためにも

悪いやつらに閉ざされた夢の扉はわたしが開いてみせる！！

평안하신지요, 저 하루노 하루카는 노블 학원 중학교 1학년생!!

제게는 소중한 꿈이 있어요.

그것은 바로 「프린세스가 되는 것」!!

무척 좋아하는 그림책에 나온 프린세스... 꼭 그런 멋진 사람이 되고 싶어요!

예전에 『카나타』라는 남자 아이와 꿈을 포기하지 않을 것을 약속했어요.

새로운 생활, 열심히 해보자!라고 생각하던 차에,

사람의 꿈을 「문」 속에 가둬서 절망으로 물들이는 나쁜 놈들이 나타나서...!!

『프린세스 퍼퓸』과

카나타가 줘서 간직하고 있던 『드레스 업 키』로,

저 『프린세스 프리큐어』로 변신하고 말았어요!

「강함, 상냥함, 아름다움」을 겸비한 진짜 프린세스가 되어 세계를 구하는 것.

그것이 『프린세스 프리큐어』의 사명이라고.

꿈을 위해서도, 모두를 지키기 위해서도

나쁜 놈들에게 닫힌 꿈의 문을 저, 열어 보이겠어요!

Haruno Haruka é uma garota de 13 anos que acabou de entrar na Academia Noble. Seu grande sonho é se tornar uma princesa algum dia, porque ela sempre admirou uma princesa de um livro ilustrado que tinha durante sua infância. No seu primeiro dia na Academia, ela se depara com Puff e Aroma, fadas reais do Hope Kingdom. Os dois dizem a ela que o mundo cairá em desespero se os vilões da Dysdark não forem impedidos e, para salvar sua companheira de quarto da Academia, Haruka se transforma na Princesa das Flores, Cure Flora! Agora, Haruka irá lutar para proteger os sonhos das pessoas e terá de ir atrás de suas companheiras, para que juntas elas possam salvar o mundo e escrever mais um capítulo na história das lendárias guerreiras Pretty Cure!

Однажды девочка по имени Харука Харуно встречает мальчика по имени Каната, который дает ей ключ и просит её никогда не отказываться от своей мечты. Спустя годы 13-летняя Харука начинает посещать школу-пансион Нобль, желая осуществить свою давнюю мечту стать настоящей принцессой. Там она сталкивается с двумя феями из Королевства Надежды — Пафу и Арома, которые прячутся от ведьмы Диспии, желающей принести в мир отчаяние, заточив мечты людей в ворота Отчаяния. Так Харука становится принцессой цветов Кюа Флорой, которая решается помочь феям и защитить мечты от Диспии. Вместе с Минами (Кюа Мермейд), Кирарой (Кюа Твинкл), а позже и Товой (Кюа Скарлет), они должны собрать все Ключи-Платья, чтобы отпереть ворота Мечты.

Gitmek! Princess PreCure, Noble Gakuen (Noble Academy) adlı yatılı bir ortaokulda geçiyor. Ana karakter Haruka Haruno, 13 yaşında bir birinci sınıf öğrencisidir. En büyük hayali bir gün prenses olmaktır çünkü çocukluğundan beri sakladığı resimli kitaptaki bir prensese hayrandır. Bir gün Umut Krallığı Prensi Kanata'nın ona küçükken şans tılsımı olarak verdiği "Giydirme Anahtarı" ile Cure Flora'ya dönüşür. Sonra okulundaki diğer PreCure kızlarını da bulur, 14 yaşındaki Minami Kaidou, Cure Mermaid rolünde ve 13 yaşındaki Kirara Amanogawa, Cure Twinkle rolünde. Princess PreCure ekibi olarak, iki peri Pafu ve Aroma ile birlikte, dünyadaki tüm hayallerden nefret eden ve onları umutsuzluğa çevirmek isteyen kara cadı Disupia'ya (veya Despair) karşı savaşmaya karar verirler. İzle: Seri 50

Anime bilgileri

Seri: 50, tamamlandı

Bölüm süresi: 25 dk.

Tercüme: tercüme

Kategori: Diziler

Türler: Komedi, Sihirli Shojo, Çocuk, Peri masalı

Yayın yılı: 2015

Yazar: Todo İzumi