פרדריק וטניה (2017)
← Back to episode
Translations 50
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 3.6_فريدريك وتانيا |
|
Overview |
في أعقاب الهجمات، يواجه السيّد "روبوت" لحظة تجلّي الحقائق، وتواصل "وايتروز" تنفيذ خطّتها، ويعلق عضوان من "إف سوسايتي" في مخطّط مأساوي. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 3.6_فريدريك وتانيا |
|
Overview |
في أعقاب الهجمات، يواجه السيّد "روبوت" لحظة تجلّي الحقائق، وتواصل "وايتروز" تنفيذ خطّتها، ويعلق عضوان من "إف سوسايتي" في مخطّط مأساوي. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Etter angrepene opplever Mr. Robot et sannhetens øyeblikk. Whiterose fremmer agendaen sin, og to fsociety-medlemmer blir fanget i en tragedie. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗雷德里克和坦妮亚 |
|
Overview |
袭击过后,机器人先生获知真相,白玫瑰继续推动她的计划,反社会的两名成员被卷入一个险恶阴谋。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
3.6_法德克和湯雅.chk |
|
Overview |
攻擊過後,機器人先生面對真相揭曉。白玫瑰進一步推展心中的盤算。兩名反社會成員捲入一場悲慘的陰謀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
3.6_法德克和湯雅.chk |
|
Overview |
攻擊過後,機器人先生面對真相揭曉。白玫瑰進一步推展心中的盤算。兩名反社會成員捲入一場悲慘的陰謀。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_弗雷德里克和坦妮亚.chk |
|
Overview |
袭击过后,机器人先生获知真相,白玫瑰继续推动她的计划,反社会的两名成员被卷入一个险恶阴谋。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
d3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Po útocích čeká pana Robota okamžik pravdy. Whiterose jde za svým cílem a dva členové fsociety padnou za oběť děsivému plánu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
I kølvandet på angrebene oplever Mr. Robot et sandhedens øjeblik, Whiterose går videre med sit program, og to medlemmer af fsociety bliver fanget i en tragisk plan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Elliot vlucht naar Krista, terwijl Mr. Robot haar laat inzien dat Elliot misschien ook schuldig is. Darlene is verontrustend over de desillusies van Angela. Irving vertelt Mr. Robot dat de elite schuldig zijn aan zijn acties. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
mr. robot wants answers. price < whiterose. fbi closes in. knight time in the desert. angela hits the rewind button. a lot. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Hyökkäysten tapahduttua Mr. Robot joutuu katsomaan totuutta silmiin, Whiterose edistää omaa agendaansa, ja kaksi F-Societyn jäsentä joutuu traagisen salajuonen uhreiksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fredrick Tanya |
|
Overview |
L'étape 2 mise en œuvre par la Dark Army a tué des milliers de personnes à travers les États-Unis. Elliot réalise trop tard que ses initiatives pour protéger les archives d'E Corp ont aggravé la catastrophe, et part se réfugier chez sa thérapeute. De son côté, Leon est parvenu à débusquer Mobley et Trenton en Arizona. Pris en otages, les deux anciens membres de fsociety cherchent un moyen de s'évader. Tyrell s'est quant à lui rendu au FBI, et l'agent DiPierro espère le convaincre à livrer ses complices. Contre toute attente, l'ancien cadre d'E Corp va peut-être accepter de collaborer… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick&tanya |
|
Overview |
mr. robot will antworten. whiterose größer als price. fbi zieht die schlinge zu. heldenzeit in der wüste. angela spult zurück. sehr weit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Στον απόηχο των επιθέσεων, ο Mr. Robot ζει μια στιγμή αλήθειας, η Γουάιτροουζ προχωρά την ατζέντα της και δύο μέλη της fsociety μπλέκουν σε μια τραγική σκευωρία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרדריק וטניה |
|
Overview |
מר רובוט דורש לקבל הסברים לשינויים בתכנית שלו. האף-בי-איי סוגרים על החשודים וקרובים מתמיד לפיצוח המקרה. פרייס מתעמת עם וייטרוז. טיירל נחקר ואנג'לה לוחצת על כפתור ה-'חזור אחורה'. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
A támadások után Mr. Robot szembesül az igazság pillanatával. Whiterose további lépéseket tesz, az fsociety két tagja viszont tragikus csapdába kerül. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Setelah terjadinya serangan, Mr. Robot harus menghadapi kenyataan, Whiterose melanjutkan rencananya, dan dua anggota fsociety terjebak dalam situasi tragis. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capri espiatori |
|
Overview |
Elliot si precipita dalla psicologa e, assumendo l'identità di Mr. Robot, confessa di essere l'artefice del 9 maggio. L'avvocato di Tyrell accusa Dom e Santiago di non avere prove per accusarlo degli attentati. Santiago vuole insabbiare la vicenda, facendo credere al direttore dell'FBI e al presidente Obama di avere la situazione sotto controllo e che non ci saranno ulteriori attacchi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フレデリック&ターニャ |
|
Overview |
ハッキング攻撃のあと、ミスター・ロボットは真実の瞬間に直面。ホワイトローズが計画を進め、f・ソサエティのメンバー2人が非情な陰謀の犠牲者に。 |
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 7 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프레드릭+타니아.chk |
|
Overview |
미스터 로봇은 계획이 틀어진 이유를 찾아 나서고, 모블리와 트렌턴은 불청객과 동행한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Ekoran daripada serangan, Mr. Robot berdepan dengan detik penentuan, Whiterose meneruskan rancangan dan dua ahli fsociety terperangkap dalam komplot yang tragis. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Ekoran daripada serangan, Mr. Robot berdepan dengan detik penentuan, Whiterose meneruskan rancangan dan dua ahli fsociety terperangkap dalam komplot yang tragis. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Fredrick+Tanya.chk |
|
Overview |
Mr. Robot ønsker svar. Price er underlegen Whiterose. FBI nærmer seg. Det går hardt for seg i ørkenen, og Angela trykker på tilbakespolingsknappen. Mye. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Etter angrepene opplever Mr. Robot et sannhetens øyeblikk. Whiterose fremmer agendaen sin, og to fsociety-medlemmer blir fanget i en tragedie. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
cz.3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Jak potoczyły się losy sojuszników Darlene i Elliota z drugiej serii? Gdzie doprowadziła ich współpraca z niebezpiecznym rodzeństwem? Tymczasem gra pomiędzy Whiterose’em i Price’em trwa w najlepsze. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Mr. Robot quer respostas; o FBI vai fechando o cerco, e Angela quer recoar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
În urma atacurilor, Mr. Robot se confruntă cu momentul adevărului, Whiterose își urmează planul, iar doi membri fsociety sunt prinși într-o intrigă tragică. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
эп3.6_фредрик+таня.chk |
|
Overview |
Воспаленный разум Анджелы находит способ смягчить осознание того, какие последствия повлек ее поступок. Между «Белой розой» и Филлипом Прайсом состоится напряженный разговор. Тем временем Трентон с Мобли оказываются похищенными группой незнакомцев, чьи истинные намерения становятся понятны слишком поздно. Использование взятой в заложники пары позволяет «Белой розе» закрыть вопрос поиска виновных в теракте, а мистер Робот, перехвативший инициативу у Эллиота, пытается найти ответственного за провал операции. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
ep.3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Mr. Robot demanda respuestas, mientras el FBI se aproxima. Angela aprieta el botón de rebobinar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fredrick y Tanya |
|
Overview |
mr. robot quiere respuestas. price < whiterose. el fbi se acerca. noche de caballeros en el desierto. angela oprime el botón de rebobinar. bastante. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Mr. Robot vill ha svar, FBI närmar sig och Angela spolar tillbaka tiden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน3.6_เฟรเดอริกกับทันย่า.chk |
|
Overview |
หลังจากเหตุวินาศกรรมครั้งใหญ่ มิสเตอร์โรบอตต้องเผชิญความจริง ไวท์โรสพยายามผลักดันแผนการส่วนตัว ในขณะที่สมาชิกเอฟโซไซตี้สองคนเข้ามาพัวพันกับแผนร้ายที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Mr. Robot cevap talep eder. fiyat < whiterose. FBI yaklaşır. Çölde şövalye zamanı. Angela geri alma tuşuna basar. Hem de çok. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
фредер!к+т4ня.chk |
|
Overview |
Пан Робот вимагає відповідей; ФБР стискає коло; Анжела вмикає перемотку назад. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
eps3.6_fredrick+tanya.chk |
|
Overview |
Sau các vụ tấn công, Ngài Robot đối mặt với thời khắc quyết định, Whiterose thúc đẩy kế hoạch của mình, và hai thành viên của fsociety bị vướng vào một âm mưu thảm khốc. |
|