미치는 늑대에게서 발견된 박테리아를 레이든과 연결짓는다. 한편 리우에 있는 팀은 대낮에도 공격이 가능한 박쥐 떼와 싸운다.

로건과 잭슨은 동부와 서부에서 동시에 일어난 폭파 사건의 연결고리를 발견한다. 미치는 자신의 딸이라 주장하는 여자를 만나고, 에이브러햄은 불임 연구로 위험에 빠진다.