데이비드 워커의 삐삐 메시지를 해독하며 수사를 이어 간다. 첫 번째 메시지는 킹스 크로스에 있는 집 주소로, 캐시와 써니는 그 집에 세를 들어 살았던 S 알라지의 행방을 수소문한다. 그러던 중 당시 그 건물이 매춘굴이었다는 사실을 알고 혼란스러워한다.