Карин отново е Жоана Сегал и е изпълнителен директор на корпорацията, купила „Блу Оушън“. Във фирмата никой не знае за миналото й1. Или почти никой.

Поредният план на Оскар се проваля и Луна отново започва да работи като компаньонка. На Магали й1 е неприятно, че Занини е често в апартамента й1. Карин взема изненадващо решение за професионалния си живот.

Карин, Луна, Магали и Ариел отварят отново клуба, но нещата не тръгват добре. Миа, бивша служителка на Карин, проявява интерес към бизнеса. Луна получава голяма изненада. Магали дава изненадващо обещание.

Ново момиче нажежава обстановката. Междувременно нечии страсти може и да охладнеят.

Появяват се проблеми, когато самотният съсед на клуба подава оплакване заради шума.

Когато Аугусто отново вижда Карин става ясно, че все още изпитва силни чувства към нея.

Бизнесът на Карин и връзката й с Аугусто са в опасност.

Карин решава да напусне страната, за да преосмисли живота си, но Луна и Магали са готови да лъжат, мамят и изнудват, за да я накарат да остане.

Сабрина има въпроси за секса, на които Магали отговаря. Крис подозира, че Луна лъже. Сватбеният ден на Занини настъпва. Ариел наема Ливия да съблазни сина му.

Ариел разказва как се е запознал с Грета и как тя го е научила на всичко за бизнеса.

Поредната измяна кара всеки да подозира всички останали и всява пълен хаос.

Финал на трети сезон. Ексцентричен милиардер и инвеститор поставя Миа, Луна и Магали на изпитание. Карин се появява отново с нов план.