Malotrus formodede skæbne afsløres af en avis. Lækagen sender en chokbølge gennem bureauet, og ikke mindst den nyudnævnte direktør JJA er påvirket. JJA er også bekymret for, om afsløringen har bragt Ruslandsagenten César og den nye Mellemøstagent Mille Sabords' liv i fare. Samtidig er Marie-Jeanne draget i felten, hvor hun tvinges til at arbejde sammen med en urovækkende egyptisk spion.

'Pavel Lebedev' tager hul på sit nye job i FSB, den russiske efterretningstjeneste. Sisteron sendes til Cairo for at undersøge, om det er Marie-Jeanne, der står bag lækagen. César er havnet i Phnom Penh, hvor FSB har en opgave til ham.

Marina hentes ind for at hjælpe Mille Sabords med at forberede næste skridt i hans mission. Mille Sabords benytter lejligheden til at stille nærgående spørgsmål om 'Paul Lefebvre'. Samtidig har JJA ikke opgivet håbet om, at den nybagte FSB-agent 'Pavel Lebedev' vil spille spillet.

Nadia og Malotru er blevet genforenet i Moskva. Marina tager af sted for at hjælpe Mille Sabords i felten. Malotru leverer vægtige oplysninger til JJA, men Ponte ønsker ikke at gå videre med sagen. Han er bange for at kompromittere Césars mission. Det skaber alvorlig splittelse mellem de to efterretningschefer.

Sisteron får ordre på at overvåge JJA. Jonas tager til Cairo for møde sheiken. César leder et enormt cyberangreb mod en række europæiske institutioner - et angreb, der stiller bureauet i et alvorligt dilemma, da et hospital viser sig at være et af målene. Et flashback løfter sløret for JJA's russiske fortid.

Malotru får en ny opgave, der kan vende op og ned på hans liv. Mille Sabords stiller igen nærgående spørgsmål om Malotru - spørgsmål, der gør hans kolleger i bureauet meget nervøse. I Cairo bliver Marie-Jeannes hotel udsat for et terrorangreb - og Marie-Jeanne selv er også et mål.

Spillet om at lægge pres på Karlov begynder. Samtidig søsætter Malotru sin plan for at få Nadia i sikkerhed. JJA er desperat. Det kan spænde ben for hele operationen. Imens kommer Bakatine tættere og tættere på at opdage sandheden om 'Pavel Lebedev'.

Karlov hentes til Frankrig, hvor der venter ham en ny tilværelse. Også Malotru trækkes hjem fra Rusland og sættes i karantæne på landet. Marie-Jeanne bliver igen sat i spidsen for bureauet - mens Sisteron er ansvarlig for kontoret, der behandler oplysninger fra Karlov. Jonas er dybt forelsket i sin nye kæreste, men han begynder at få mistanke om, at hun er spion.

Malotru får mistanke om, at Karlov har efterladt noget, som kan skade ham og hans kolleger. Men hvad? Samtidig efterforsker Jonas sin kæreste, Vicky. Er hun spion?