The crew finally gain access to the secret room in the ship's underbelly and among the items they find inside are a sunny android and a desperately ill woman who reveals a connection to Three.

The crew of the Raza target an Ishida research station in an attempt to take back the Blink Drive.