Dutch y D’avin, con la ayuda de un odioso comerciante del mercado negro, van a la caza de un arma que prolongará el Hullen; Y Johnny recibe un S.O.S de Clara que lo lleva al clandestino mundo de Hackmods.

Mientras Dutch y D’avin intentan entrenar a un nerd reemplazado, John descubre que la búsqueda de Clara está metiéndose bajo la piel de algunas personas.