Ve věznici se má konat zápas a jeho vítěz může získat svobodu. Dutch se podaří dostat mezi bojovníky. Chce tak najít způsob, jak se zmocnit lodi...

Coreen a Sparlow ovládli loď a Dutch se snaží vymyslet plán, jak všechny zachránit a dostat se pryč...

The Lady’s terraforming plans are becoming a reality, as the Killjoy trio scramble to find a way to defeat her.