Rien ne va pour Johnny qui est blessé et pourchassé par de dangereux criminels. D'av et Delle Seyah prennent des mesures drastiques pour le sauver...

Avec l'aide d'une technologie biologique issue d'une secte inhabituelle, l'équipe part en mission afin de sauver les enfants de Westerley.