Οι κυνηγοί κεφαλών παρακολουθούν μια παρένθετη μητέρα που ξέφυγε από μια σέκτα λατρείας της γονιμότητας και κρύβεται σε ένα αβαείο γεμάτο οπλισμένες καλόγριες.

Dutch and D'avin attempt to train a replacement nerd; John finds his search for Clara is getting under some people's skin.