Die Zwillinge entdecken einen Friedhof im Wald bei Ottmansgaard und suchen dort nach weiteren Hinweisen zu ihrem Fluch. Emilies und Sofies Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt: Emilie kommt hinter Sofies Geheimnis und weiß nun, dass ihresgleichen ihre Mutter getötet hat. Derweil intensiviert Emilies Vater und Schulleiter Just die Suche nach Vampiren am Internat. (Text: RTL Passion)

Weiterhin auf der Suche nach Antworten, stellen die Geschwister fest: Vielleicht sind sie nicht die einzigen Vampire auf Ottmansgaard. Um das Goldene Herz zu finden, vertrauen sie sich einem Fremden an - mit fatalen Folgen. Just eröffnet seinen Töchtern indes, wie ernst ihm der Kampf gegen die Vampire ist. (Text: RTL Passion)

Die wahre Geschichte über den Tod von Emilies Mutter kommt ans Licht. Just hat gelogen und Emilie will ihren Vater dazu zwingen, die Wahrheit zu sagen. Auch über den Fluch der Geschwister wird eine entscheidende Information enthüllt: Sollten sie vom Fluch befreit werden, drohen den Justs schwere Folgen. Emilie muss sich entscheiden - zwischen den Geschwistern und ihrer Familie. (Text: RTL Passion)