Morgan's journey is derailed by some new acquaintances.

Charlie makes a friend, while Strand, Wendell, and Sarah's rescue mission hits a snag. Elsewhere, Alicia, Luciana, and Morgan struggle to fulfill their mission.

Against the advice of the group, Sarah searches for Wendell, and in the process encounters a dangerous survivor who forces her to take part in a search of his own.