Brock advierte a Ash sobre un huracán de otro mundo que se aproxima; Ash y Pablo descubren algo en la ferretería; Kelly y Brandy enfrentan un enemigo de la familia.

La relación de Ash con su hija mejora mientras cada vez más caballeros de Sumeria se unen a Pablo y a él en su lucha contra las fuerzas del mal. Kelly decide perseguir a Ruby mientras Ash y los caballeros emprenden una batalla por su propia cuenta.