In der Hütte eskaliert die Lage. Kelly tut sich schwer, Pablo von dem Buch zu befreien. Ruby macht Ash ein verlockendes Angebot.

Ash, Pablo und Kelly machen sich nach einer Nachricht von Ruby auf gen Norden nach Elk Grove, Michigan, wo sie von Ashs Vater – und Schwierigkeiten – erwartet werden.

Ashs Versuch der Wiedergutmachung zieht unvorhergesehene Folgen nach sich. Es geht rund. Ruby und Kelly geraten unter den Bäumen indes in Schwierigkeiten.

Während Ruby und Kelly mit Retter Pablo das Überleben der Welt sichern wollen, fordert Ash Baal zu einem Duell heraus, das ihr Schicksal besiegeln könnte.

Ruby und Kelly legen sich mächtig ins Zeug, um Zoe zu schaden. Bücherwurm Pablo berät sich indes mit Ash und Brandy über die alles entscheidende Strategie.

Während Elk Grove – und die Welt – im Chaos versinken, will sich Ash im Kampf gegen einen Riesendämon beweisen.