和平を実現させようと奔走するダニーとコリーン。ウォードは、ジョイと話すためにパーティーに忍び込む。男女の仲を取り持つジョイには、ある策略が。

ダニーは、戦いに向けて厳しい特訓を開始。ダヴォスは、弟子を集め始める。ウォードは、昔の自分に逆戻り。ミスティは、同僚と意見が対立してしまう。