켈시와 라이자는 퀸의 책인 ‘발톱’이 아직은 출판하기에 이르다고 생각하지만 퀸은 어서 출판해야 한다고 고집을 부린다. 라이자는 켈시의 힘든 일을 찰스에게 이야기하고 찰스가 자기 생각을 이야기했지만, 이를 알게 된 켈시는 아직 찰스가 상사인 것 같아 기분이 안 좋다. 한편 조시는 아기 용품을 사면서 약간 들떠있다.