Liza learns of a new career option; Lauren throws a bat mitzvah; Kelsey deals with the aftermath of her affair.

Liza's lies come to a disastrous head on multiple fronts, threatening to ruin her professionally and romantically.

Liza rallies the Empirical team to save her hometown bookstore from closure. Kelsey dips her toe back into the dating world.

Liza has to bridge millennial divides in the workplace and in her personal life when Empirical’s new investor tasks her with signing YouTube stars.