Joshe osloví redaktorka z Timesů, která píše článek o mladých kreativních lidech. Josh chce také mluvit o Lize jako o své partnerce, ona mu to ale zakáže, protože v Timesech ověřují pečlivě fakta a prozradilo by se, kdo je a kolik je jí ve skutečnosti let. Kelsey a Liza chtějí získat novou autorku, velmi populární a uznávanou psycholožku dr. Jane Wrayovou, aby napsala průvodce životem pro dvacetileté. Jdou za ní do její ordinace, v čekárně se Liza opět setkává se svou Nemesis, Cheryl z konkurenčního nakladatelství. Ta jí pohrozí, že její tajemství vyzradí, pokud neustoupí od vydání knihy. A tak jde Liza znovu navštívit dr. Wrayovou a řekne jí pravdu.

Liza musí překonat generační rozdíl v soukromí i v práci, když ji a Kelsey Bryce mladý investor pověří, aby získala pro Empirical dvě youtuberky. Poté, co se Brycovi kniha nelíbí, řekne Lize, že ona se o svou práci nemusí bát, i když hodlá propustit 30 % zaměstnanců.

Liza zjistí, že s Joshem nemají už týden antikoncepci a obává se, že by mohla být těhotná. Když těhotenský test řekne, že není, uleví se jí, ale Josh je zklamaný. Jejich společná budoucnost je poté nejistá. Všichni z vydavatelství se zúčastní zahradní slavnosti na počet jedné z knih vydavatelství a mají si přivést doprovod. Charles si tam přivede svou dceru. Kelsey odejde ze slavnosti dřív, aby pomohla Collinovi s editací knihy. Diana na oslavě dostane dárek - papouška.

PROMO K EPIZODĚ

Liza i Kelsey se vrhnou na randění, ale brzy zjistí, jak je to náročné. Lize se již nechce lhát o svém věku a tak si najde v baru chlapa, kterému řekne pravdu a sblíží se. A všichni jdou na pohřeb slavné autorky romancí, Belindy Lacroix.

Liza pursues a new relationship as Kelsey revisits an old one. Diana learns the truth about Richard. Lauren encourages Josh to follow his heart.

Liza využije šanci, kterou jí nabídne okouzlující novinář, a to jak z profesního, tak z osobního hlediska; Diana vystoupí ze své komfortní zóny.

V New Yorku nastaly Vánoce. Liza slaví s Caitlin. Kelsey zjistí, že je chycena v pavučině, kterou kolem sebe vytvořila. Charles učiní velké rozhodnutí.

Ve firmě Empirical je cítit změna a Liza zvažuje své možnosti. Kelsey se dozví překvapivou zprávu a Charles najde řešení.

Romance mezi Lizou a Charlesem se prohlubuje, ale Liza má podezření, že před ní něco tají. Millennial může nahlédnout do připravované knihy propuštěného vraha Aubreyho Colberta. Kelsey má pocit, že ji Quinn podrývá.

Liza se nechá nafotit pro Infinitely 21, aby skandál s odhalením jejího pravého věku opadl, Zane a Kelsey se dávají znovu dohromady a Maggie stráví noc s mužem.

Poté, co se Quinnův nový románek dostane na veřejnost, se Liza rozhodne svůj rukopis ověřit. Maggie dostane novou vzrušující pracovní nabídku a milostný zájem. Mezi Lizou a někým z jejího starého života přeskočí jiskra.

Maggie debutuje s novou uměleckou výstavou na netradičním místě; Clare pomáhá Kelsey v práci, protože se jejich seznamovací životy prolínají; Liza přesvědčí Charlese, aby přišel do jejího literárního salonu, kde čte velký talent.