צ'רלס ולייזה מתמודדים עם השלכות הבחירה של לייזה ולורן רק מחריפה את המשבר. הבנות מנסות להחתים אקטיביסטית שוחרת איכות הסביבה.