坂本真綾 as Merlin (voice)
Episoder 12
Spell of Courage
Gilthunder leaves Dreyfus to fight Meliodas alone, while Hendrickson deals with Arthur and ultimately defeats him. Meanwhile, Elizabeth wakes up in a chamber and finds her father, King Bartra Liones. Meliodas then finds himself outmatched against Gilthunder, Hendrickson and Vivian. At the same time, Margaret decides to take her own life by jumping off a castle tower. Margaret and Gilthunder are both released from their curse in the form of monsters, thanks to Meliodas. While Margaret is thus saved from falling, Hendrickson tries to finish Meliodas off, but Gilthunder stands in the way and knocks down Hendrickson at full force. Vivian tries to trap Meliodas, Gilthunder, Margaret and Arthur in illusionary places, but Merlin, the Boar's Sin of Gluttony, makes her first appearance and breaks the spell.
Les merNow, Approaching Threat Towards There
Ban explores the catacombs under the city. Merlin and the other sins go to the chamber where the king Baltra and Elizabeth are being held captive. Dreyfus has a confession.
Les merHeroes
The Seven Deadly Sins and the Holy Knights all combine forces in an attempt to defeat Hendrickson. Meliodas, given support from his friends and allies, uses his ultimate technique to finish Hendrickson off. When Bartra appears with Merlin, he commands the Holy Knights to restore the kingdom and preserve its people as their "punishment" for starting a holy war. Bartra then thanks the Seven Deadly Sins for saving the kingdom and protecting Elizabeth. Hawk is revived as a piglet, much to a surprise. Things return to normal inside the kingdom, and a festival is held at night. The next day, Elizabeth joins Meliodas, Hawk, Diane, Ban, King, Gowther and Merlin in finding the last member of the Seven Deadly Sins, Escanor, the Lion's Sin of Pride.
Les merThe Dark Dream Begins
With the capital retaken and the Liones Kingdom slowly getting back on its feet, Meliodas, Elizabeth and Hawk turn their attention to the Boar Hat.
Les merOur Fighting Festival
Ban and Meliodas meet to continue the duel they left unfinished before, only to find that Hawk has told everyone about their solemn battle.
Les merThe Shape of Love
Business at the Boar Hat is dropping, so Meliodas asks Merlin to join the staff as a waitress alongside Elizabeth and Diane to attract customers.
Les merRevival of the Demon Clan
As the kingdom begins to rebuild after the coup attempt, the king honors the Seven Deadly Sins for their bravery with a medal ceremony.
Les merExistence and Proof
With Fraudrin's manipulation of Hendrickson, the Ten Commandments return to the physical realm. King follows Ban to the Fairy King's Forest.
Les merSacred Treasure Lostvayne
Diane confronts Gowther after he manipulates Guila and Zeal's memories. With the return of the Demon Clan, new threats descend upon allied clans.
Les merThe Ten Commandments on the Move
King struggles to fend off the giant Albion sent to destroy the Fairy King's Forest. Galand of the Ten Commandments appears before Meliodas.
Les merOverwhelming Violence
The fairies reconcile their differences with King as Ban leaves the forest. Meanwhile, Meliodas and gang are overwhelmed by the sheer power of Galand.
Les merThe Atoning Great Holy Knight
Hendrickson, thought to have been defeated against Meliodas, aids Gilthunder and the Holy Knights against a powerful Gray Demon.
Les mer