Diane rischia la vita per proteggere Zeal. Howzer e Guila sono costretti a ingaggiare una battaglia contro formidabili poteri magici.

King si ricorda di come aveva conosciuto Diane 700 anni prima e di ciò che era successo tra lui e Helbram. Cosa gli aveva promesso, quando ancora erano buoni amici?

L'arrivo di Merlin mette fine alle ambizioni di Vivian. Meliodas ed Elizabeth sono finalmente riuniti. Ban scopre di dover uccidere qualcuno per riportare in vita Elaine.