דיאן מצטרפת למשימת שחרור של באן מכלא בייסט, אך מתקפת אויב מאיימת לחסל את שבעת החטאים הקטלניים ואת העיירה כולה.

גולגיוס מנסה לחטוף את החרב מאליזבת ומליודאס. צליל פעמון מסתורי גורם לבני החבורה להילחם זה בזה.

אליזבת ומליודאס חייבים להילחם באבירים הקדושים פרזיה והרס כדי להגיע לכלא. מתקבל סימן רע לאסון העומד להתרחש על בריטניה.