The New Years Special that is half recap and half live talk show featuring the voice actors in kimonos.

The story of when Ban and Elaine first met and fell in love.

An omnibus of nine short stories featuring all of the main characters:

“There’s Not One Thing That’s Useless”

“Tell Me, Captain!”

“The Knight of Leftover Disposal / The Leader’s Affair”

“Diane and Ban”

“Don’t Cry, Dear Friend”

“The Truth About Gilthunder”

“If the Results Are Respectable, Then Everything Is Respectable”

“Lies and Truth”

“Partner”

王都奪還の戦いから数日後、復興作業が進むリオネス王都。〈豚の帽子〉亭にも平穏な日常が戻ってきたが、ひょんなことから、ホークが飛び出して行ってしまう。メリオダスたちはギルサンダー達も巻き込んで、ホークを捜索することに。

ヘンドリクセンとの戦いの最中に交わした約束を果たすべく、メリオダスとバンは対峙する。しかしそこには、なぜかたくさんのギャラリーが待ち構えていた。エリザベスやホーク、七つの大罪や聖騎士たちが見守るなか、遂に二人だけの喧嘩祭りが始まる！！

王国生誕祭をディアンヌと二人で過ごしたキングは幸せな気持ちで満たされていた。しかし数日後、突然ディアンヌが行き先も告げずにひとり出かけてしまう。先の戦いの最中に人間たちからひどい仕打ちを受けていたディアンヌ。心配になったキングは、急いで後を追いかける。

ここのところ、少しお客さんが減ってきた〈豚の帽子〉亭。そこでメリオダスは、マーリンをウェイトレスに加え『最強看板シスターズ』を結成しようと画策する。しかし、交換条件としてマーリンはある依頼を持ちかけてくる。その依頼とはいったい……？　そして、街に出たメリオダスが見たものとは！？

A recap of the first season with additional scenes.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.