The patrol meets the novella-inspiring Lazarillo de Tormes while visiting 1520 Salamanca to capture a fugitive hiding from the law via time travel.

The Ministry travels to the 11th century to solve a mystery involving the burial remains of El Cid. Julián faces the consequences of his actions.

Pacino, a police officer who's been missing since 1981, reappears in the present and finds out he's now a suspect in the crime he was investigating.

Pacino joins the team for the first time as they work to ensure that Miguel de Cervantes publishes "Don Quixote" in 1604.

Spain's transition from a dictatorship to a democracy is in jeopardy when the life of a crucial Spanish politician's ancestor is threatened.

Irene contracts the Spanish flu while on a mission in 1918. Susana insists she be brought back to the present, putting the entire Ministry at risk.

The team travels to 1920s New York, into the world of magic and Houdini, as the Ministry's own existence is placed in peril.

While hiding out in the Philippines in the 19th century, Julián makes a promise to a dying soldier that gets him into a dangerous situation.