主人公格里芬·康纳来自一个医生世家。在被医学院开除后他被迫回到布洛威医院成为了一名护理员。而他的父亲、和姐妹分别是这所医院的主任、外科医生和护士。被笼罩在辍学阴霾下的格里芬在这里结识了清洁工、项目经理和运输工人等一系列形形色色的人物。他的新生活也就此开始。

Griffin Conner, a med-school dropout having left in a haze of disgrace, is forced to return to Bethune General Hospital as its newest orderly and work alongside his family.

Les deux filles du médecin-chef Allen Conner travaillent au Bethune, le même hôpital (fictif) de Toronto que leur père. Melissa, en tant que médecin et Sandy, comme infirmière. L'arrivée plus ou moins intempestive de leur frère Griffin, blessé lors d'une bagarre (avec machette) réunit la famille, dès l'arrivée de la mère. Aucun d'eux ne semble avoir revu Griffin depuis au moins deux ans.

La vie de la famille Connor tourne littéralement autour de l’hôpital Béthune situé à Toronto. Dr Allen Connor, le patriarche de la famille, est chef du personnel médical et ressent le besoin de tout contrôler. Sa fille Mélissa est une brillante chirurgienne alors que Sandy, sa seconde fille, est une infirmière fiancée à un docteur. Son fils Griffin a eu quelques démêlés avec la justice en plus d’avoir sombré dans l’alcool et la drogue. Dorénavant sobre, Griffin a obtenu du travail à l’hôpital. Maintenant qu’il semble sur la bonne voie, son père souhaite qu’il reprenne ses études en médecine. Est-ce que ses démons du passé viendront à nouveau le hanter?

גריפין קונר חוזר הביתה לאחר שנשר מבית ספר לרפואה. הוא מתקבל לעבודה כסניטר בבית החולים שבו אביו, מנהל בית החולים, ואחיותיו, אחות ומנתחת.

Este drama médico sobre a família Conner vai além do pronto-socorro e da sala de cirurgia para mostrar uma nova perspectiva sobre as pessoas que fazem a cura acontecer. Todos que entram no Bethune General são atendidos, mas nem sempre por quem esperam.