约翰史密斯被迫面对他所做的选择。帝国试图与 BCR 进行秘密和平谈判。木户逮捕了一名叛徒，威胁要分裂日本人。海伦被指派了一名新的安全管理员。朱莉安娜与怀亚特重聚，策划美国帝国的垮台。