Nicole introduces Joe to an unexpected side of Berlin, that leads him down a new path. On her new mission, Juliana inserts herself into the Smith's inner circle. Tagomi is finally reunited with his family, only to be faced with the prospect of losing them again.

Tagomi faces a dilemma: to stay with his family or return to the world he left behind. Desperate to escape the Reich, Juliana strikes a final, dangerous deal with the Resistance. When Ed reveals a secret that puts the Resistance plan in jeopardy, Frank must decide how to deal with his best friend's betrayal.