Joe celebrates VA day at Smith's house. Juliana accepts a job working for Tagomi as she continues her search for answers. Smith invites an old friend to join the celebrations with surprising results.

Juliana and Frank make plans to escape the Pacific States, only to be dragged back into danger by Joe as he tries to retrieve a new film. Meanwhile, Smith's loyalty is put to the ultimate test when confronted with a startling family discovery.

With time running out, a desperate Frank is forced to put his life on the line to help Joe. The pieces finally fall into place for Smith as he uncovers who was behind the assassination attempt. Tagomi is devastated when he's confronted with the consequences of his scheming, and Kido's investigation takes a dramatic turn when he makes an important discovery.

As revelations abound, Juliana is forced to make the hardest decision of her life. Wegener returns to Germany to carry out his mission. Smith risks becoming the prey as he goes hunting with his assassin, and Kido desperately tries to close his investigation before his time runs out.

Juliana gathers intel for the Resistance that could trigger WWIII. When the political situation in Berlin becomes unsafe, Joe must make a choice that could put his life in danger. Frank learns the truth about Juliana, leading him to question his newfound Resistance family.