Juliana returns home, only to discover new clues that lead her closer to unraveling the mystery behind the films. Meanwhile, Joe faces a tough debriefing upon his return home. Kido begins his investigation into the events surrounding the Crown Prince's speech, while Tagomi and Wegener make a last-ditch attempt to complete their mission.

Joe celebrates VA day at Smith's house. Juliana accepts a job working for Tagomi as she continues her search for answers. Smith invites an old friend to join the celebrations with surprising results.

Juliana makes a startling discovery about her sister's death. Frank reflects on recent events and makes an important decision about his future, and Tagomi gains greater insight into Juliana's past.

As revelations abound, Juliana is forced to make the hardest decision of her life. Wegener returns to Germany to carry out his mission. Smith risks becoming the prey as he goes hunting with his assassin, and Kido desperately tries to close his investigation before his time runs out.