A lethal foe returns with a vengeance, Foggy and Murdock risk the firm to ensure justice, and Karen sees a different side of the Punisher.

Tappavan vaarallinen vihollinen tekee paluun kosto mielessään. Foggy ja Murdock riskeeraavat firman oikeuden toteutumiseksi, ja Karen näkee Punisherista uuden puolen.

Un ennemi puissant revient pour se venger, Foggy et Murdock mettent en danger le cabinet pour le bien de la justice et Karen découvre une facette cachée du Punisher.

אויב קטלני חוזר לתמונה במטרה לנקום. פוגי ומרדוק מסכנים את המשרד כדי להבטיח שיעשה צדק, וקארן רואה צד אחר של "המעניש".

Sconfitti i sicari della yakuza, Elektra svela a Matt di aver scoperto, tentando di recuperare il denaro malamente investito nella Roxxon dal defunto genitore, i loschi legami della società con l'organizzazione criminale giapponese, rimasta nascosta a Hell's Kitchen per più di un anno; il vigilante cieco si lascia convincere controvoglia a collaborare con lei introducendosi a un gala della Roxxon per rubare i loro registri contabili, scoprendo che, oltre al traffico di droga ed esseri umani, hanno in atto una misteriosa operazione indicata solo tramite codici cifrati.

復讐に燃える殺人者が目を覚ます。フォギーとマードックが正義を貫いた結果、事務所閉鎖の危機を招く。カレンはパニッシャーの隠された一面を知る。

복수에 불타는 치명적인 적들이 돌아왔다. 머독과 포기는 정의를 이루려다가 법률사무소를 위기로 내몰고, 카렌은 퍼니셔의 다른 면모를 보게 된다.

Egy halálos ellenség visszatér, hogy bosszút álljon, Foggy és Murdock kockára teszik az iroda jövőjét az igazság érdekében, Karen új oldaláról ismeri meg a Megtorlót.

Een dodelijke vijand keert terug om wraak te nemen. Foggy en Murdock zetten de toekomst van de onderneming op het spel om de rechtvaardigheid te waarborgen. Ondertussen ontdekt Karen een andere kant van de Punisher.

Een dodelijke vijand keert terug om wraak te nemen. Foggy en Murdock zetten de toekomst van de onderneming op het spel om de rechtvaardigheid te waarborgen. Ondertussen ontdekt Karen een andere kant van de Punisher.

Ein tödlicher Feind mit Rachegelüsten kehrt zurück, Foggy und Murdock riskieren für die Gerechtigkeit die Kanzlei, und Karen lernt eine neue Seite des Punishers kennen.

Ein tödlicher Feind mit Rachegelüsten kehrt zurück, Foggy und Murdock riskieren für die Gerechtigkeit die Kanzlei, und Karen lernt eine neue Seite des Punishers kennen.

Ein tödlicher Feind mit Rachegelüsten kehrt zurück, Foggy und Murdock riskieren für die Gerechtigkeit die Kanzlei, und Karen lernt eine neue Seite des Punishers kennen.

Śmiertelny wróg powraca, by się zemścić. Foggy i Murdock ryzykują utratą firmy w imię sprawiedliwości, a Karen dostrzega inne oblicze Punishera.

Um inimigo mortal retorna com sede de vingança. Foggy e Murdock arriscam a firma em nome da justiça. Karen começa a mudar de ideia sobre o Justiceiro.

Um inimigo mortal retorna com sede de vingança. Foggy e Murdock arriscam a firma em nome da justiça. Karen começa a mudar de ideia sobre o Justiceiro.

Un inamic mortal vrea să se răzbune, Foggy și Murdock pun în pericol firma pentru a asigura înfăptuirea dreptății, iar Karen vede o altă față a Justițiarului.

Якудза совершают нападение на Электру и Мэтт вынужден оказывать ей помощь. Перед Мэттом встает вопрос защиты Карателя, ведь прокуратура настаивает на смертной казни, ссылаясь на преступления, совершенные за пределом Нью-Йорка. Нежданного Кастл отказывается признать вину и угрожает Рейес. Суд над Карателем начинается.

อริสุดอันตรายกลับมาอีกครั้งพร้อมกับเพลิงแค้น ฟ็อกกี้และแมตต์เอาสำนักงานกฎหมายเข้าไปเสี่ยงเพื่อความยุติธรรม แคเรนเห็นอีกด้านของเดอะพันนิชเชอร์

Ölümcül bir düşman intikam hırsıyla geri dönerken Foggy ve Murdock, adaleti sağlamak için şirketi riske atarlar. Karen, Punisher'ın farklı bir yüzüyle karşılaşır.

Заклятий ворог повертається з помстою, Фоґґі та Мердок ризикують фірмою, щоб відновити справедливість, а Карен бачить іншу сторону Карателя.

Smrtonosný muž se vrací se svou pomstou, Foggy a Murdock dávají všanc svou firmu, aby se domohli spravedlnosti. Karen vidí i kladnou stránku Punishera.

致命的敵人為復仇而返。佛吉和梅鐸為了聲張正義，不惜冒著犧牲事務所的風險，凱倫則看到制裁者的不同面向。

马特与手持双剑的艾丽卡联手制服了黑帮份子，两人于是立即离开去吃早餐，艾丽卡解释日本极道其实一直都没有离开过，只不过是隐藏在阴影中等待回归。马特虽然答应这次会协助她，但命令她在事情结束后必须离开城市。另一边，躺在医院的弗兰克·卡斯特恢复清醒后，导致各个媒体蜂拥而至，而马特、凯伦与弗吉怀疑这件事有些蹊跷，为了不让雷耶斯继续掌控局面，他们在商量过后决定担任弗兰克的律师。在医院里，弗兰克原本打算认命，但凯伦展示了自己当初从他家中寻获的一张全家福照片，这才让弗兰克回心转意。

凱倫見到了懲罰者的另一面。

Al oponerse a la fiscalía, el futuro y el prestigio del estudio penden de un hilo, pero la justicia no se negocia. Karen habla a solas con Punisher.

En farlig fiende kommer tillbaka för att hämnas, Foggy och Murdock riskerar byrån för att skipa rättvisa, och Karen får se en ny sida av Punisher.