Daredevil ist in den negativen Konsequenzen von Fisks Plan zur Übernahme von Hell's Kitchen gefangen. Ben Urich kommt der Wahrheit indes allmählich näher.

Daredevil ist in den negativen Konsequenzen von Fisks Plan zur Übernahme von Hell's Kitchen gefangen. Ben Urich kommt der Wahrheit indes allmählich näher.

Daredevil ist in den negativen Konsequenzen von Fisks Plan zur Übernahme von Hell's Kitchen gefangen. Ben Urich kommt der Wahrheit indes allmählich näher.

Daredevil finds himself trapped in the fallout of Fisk's plan to take control of Hell's Kitchen. Ben Urich digs closer to the truth.

Daredevil löytää itsensä ansasta Fiskin Hell's Kitchenin haltuunottosuunnitelman seurauksena. Ben Urich lähestyy totuutta.

Daredevil est pris au piège suite à la tentative de Fisk de prendre le contrôle de Hell's Kitchen. Ben Urich se rapproche dangereusement de la vérité.

הלוחם במסכה מוצא את עצמו לכוד בתוך הנשורת של תוכניתו של פיסק לשליטה בהלס קיטצ'ן. בן יוריך חופר ומתקרב אל האמת עוד יותר.

Daredevil csapdába esik, mikor Fisk Pokol Konyhájával kapcsolatos terve összedől. Ben Urich egyre közelebb jut az igazsághoz.

Sfuggito all'accerchiamento dei poliziotti, Matt si barrica in un edificio abbandonato assieme a Vladimir, rendendosi conto che la maggioranza degli agenti che operano a Hell's Kitchen è corrotta da Fisk. Tramite consigli telefonici da parte di Claire, intanto attiva come infermiera al Metro General per soccorrere i feriti provocati dalla crisi in corso, Matt riesce a stabilizzare le condizioni di Vladimir, che si rifiuta comunque di rivelare al "vigilante" le informazioni da lui desiderate su Fisk, arrivando anche a cercare in più occasioni di aggredirlo; nel frattempo, Karen e Foggy si recano a loro volta al Metro General per far curare i feriti causati dal crollo dello stabile, tra cui Foggy stesso, copiosamente sanguinante dal fianco sinistro.

ヘルズ・キッチンの掌握に向け邪魔者を排除しようとするフィスクの策略に嵌るデアデビル。ベン・ユーリックは真実に一歩ずつ近づいていく。

데어데블은 헬스 키친을 장악하려는 피스크의 계획에 휘말리고, 이 사건을 취재하던 신문 기자 벤 유릭은 진상을 파해치기 시작한다.

Daredevil zit in de val als gevolg van Fisks plan om Hell's Kitchen in zijn macht te krijgen. Ben Urich komt dichter bij de waarheid.

Daredevil zit in de val als gevolg van Fisks plan om Hell's Kitchen in zijn macht te krijgen. Ben Urich komt dichter bij de waarheid.

Через план Фіска захопити контроль над Пекельною кухнею Шибайголова опиняється в пастці. Бен Юрих докопується до істини.

Daredevil znajduje się w potrzasku, gdy Fisk wprowadza w życie swój plan przejęcia kontroli nad Hell’s Kitchen. Ben Urich coraz bardziej zbliża się do odkrycia prawdy.

O plano de Fisk de controlar Hell’s Kitchen deixa o Demolidor em uma situação difícil. Ben Urich está cada vez mais próximo da verdade.

O plano de Fisk de controlar Hell’s Kitchen deixa o Demolidor em uma situação difícil. Ben Urich está cada vez mais próximo da verdade.

Daredevil suferă consecințele planului lui Fisk de a prelua controlul asupra cartierului Hell's Kitchen. Ben Urich se apropie de adevăr.

Полицейские, находящиеся на службе у Фиска, пытаются расправиться с Мэттом и Владимиром. Мердоку удается спасти русского в туннелях. Владимир начинает доверять Мэтту и понимает, что Уилсон пытается подчинить себе весь преступный мир. Мэтт начинает поиска Лилианда Оусли, бухгалтера преступного синдиката, но его обвиняют в убийстве порядочных полицейских, которое совершили люди Фиска.

夜魔俠發現自己落入費斯克掌管地獄廚房的圈套，班·尤瑞克離真相又進了一步。

爆炸一直延伸至好几个街区，在埃琳娜家陪伴的凯伦与弗吉也受到了爆炸牵连，所有人一同来到医院急救，而克莱尔也跑回来救治病患。同时，所有为菲斯克工作的警察开始收拾俄罗斯黑帮仓库的残局，布雷克和霍夫曼则是带队负责杀光余党。马特将奄奄一息的弗拉基米尔带到一个废弃大楼里救治，但弗拉基米尔还是将他视为仇人而死活不开口。此刻，刚好有一名年轻的巡逻刑警在大楼里搜查时，发现了他们俩后通报了出去，马特只能将他打昏。所有警察在同一时刻来到现场大楼包围，当马特不知所措下，菲斯克用警方通讯器和另一端的马特进行通话会谈，说马特所做的事情其实和自己所要做的几乎如出一辙，目的都是想拯救这座城市。

Daredevil je v pasci, ktorá je súčasťou Fiskového plánu na prevzatie nadvlády v Hell's Kitchen. Ben Urich je pravde čím ďalej bližšie.

Daredevil se ve enredado en el plan de Fisk para controlar Hell's Kitchen. Ben Ulrich está cada vez más cerca de la verdad.

Daredevil tvingas hantera konsekvenserna av Fisks planer på att ta kontroll över Hell's Kitchen, och Ben Urich kommer allt närmare sanningen.

แดร์เดวิลพบว่าตัวเองติดกับเพราะผลกระทบจากแผนของฟิสก์ที่จะยึดครองเฮลส์คิทเช่น เบน อูริชสืบเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น

Daredevil je ochromen dopadem Fiskových plánů na ovládnutí Hell's Kitchen. Mezitím Ben Urich je čím dál tím blíž k odhalení pravdy.

Fisk’in Hell’s Kitchen’ı ele geçirme çabalarıyla Daredevil, iyice kapana kısılmıştır. Ben Urich, gerçeği bulmaya bir adım daha yaklaşır.