Une nouvelle voie ferrée qui pourrait stimuler le commerce est envisagée. À l'occasion d'un match de baseball, les nouveaux élèves font connaissance avec leurs camarades.

Comme la question de la nouvelle voie ferrée fait débat, un vote est organisé. Le mensonge d'un enfant qui prétend avoir vu un ours prend des proportions inattendues.

Jack soupçonne un gang de voleurs notoire de vouloir s'en prendre à la paie des employés. L'école organise un carnaval pour recueillir des fonds.

M. Gowen complote pour retrouver son écharpe de maire. Les Tate sont de retour pour dévaliser la banque. Cody demande de l'aide à Rosemary pour jouer l'entremetteuse.

Accompagnée d'Abigail, Elizabeth se rend à Cape Fullerton pour rétablir sa réputation. Un nouvel instituteur commence à enseigner à l'école.

Elizabeth reçoit l'aide d'une personne inattendue pour récupérer son poste à l'école. Jack fait des choix qui pourraient affecter sa relation avec Elizabeth.

Bill retrouve le témoin manquant dans l'affaire Gowen. Les neveux de Ray Wyatt commencent l'école et sèment vite la zizanie. Le café d'Abigail est menacé.

Bill rencontre des difficultés alors qu'il essaie de faire témoigner A.J. Foster. Lorsque son mari achète une voiture, Rosemary est déterminée à apprendre à conduire.

L'arrivée d'une personne inconnue jette de la lumière sur le passé mystérieux de Carson. Elizabeth découvre la maternité en s'occupant d'Opal pendant quelques jours.

Lorsque Carson n'est pas d'accord avec l'avis d'un médecin sur la maladie subite de Cody, Abigail doit décider à qui se fier et quel plan d'action retenir.