뉴욕에서 오케스트라와 경영진은 여전히 대치 중이다. 로드리고는 유명한 오페라 디바의 귀환 콘서트를 지휘하려고 이탈리아 베네치아로 떠난다. 헤일리는 앤드류 월시와 함께 유럽 투어를 떠나지만, 자신이 기대했던 모험과는 다르다는 것을 깨닫는다.

로드리고는 알레산드라에게 안정을 추구하는 전통적인 레퍼토리를 버리고 새로운 곡으로 도전하라고 밀어붙이고, 알레산드라는 헤일리에게 흥미로운 제안을 한다. 한편, 뉴욕에서 오케스트라는 심포니 홀에 자리 잡은 새 식구들과 맞선다.

사태 해결을 피하려던 시장은 파업 문제를 중재하기 위해 오케스트라와 경영진을 시청으로 부른다. 로드리고는 압박이 커지고 오랜 악몽을 다시 겪는 상황 속에서도 알레산드라에게 집중하려고 노력하고, 에릭은 느닷없이 헤일리를 찾아간다

콘서트를 준비하던 로드리고는 예상치 못한 걸림돌을 만난다. 그는 헤일리에게 중요한 임무를 맡긴 채, 디바를 찾기 위해 고군분투한다. 한편, 클래식에서 전자 음악 스타로 전향한 토마스의 데뷔 무대를 위해 글로리아와 토마스는 베네치아로 향한다.

로드리고는 일생일대의 콘서트에서 알레산드라와 공연한다. 그날 밤 이후로 두 사람의 인생은 완전히 바뀐다.

로드리고는 오케스트라 단원들을 다시 모을 방법을 찾는다. 리지와 재회한 헤일리는 그녀가 완전히 변했음을 알아채고, 자신의 미래를 진지하게 고민해야 한다는 것을 깨닫는다.

브래드퍼드 샤프는 음악의 초월적 힘을 보여주는 다큐멘터리 영화로 뉴욕 심포니를 재조명한다.

로드리고는 오케스트라 단원들의 앞날을 고민하느라 잠을 설친다. 글로리아는 뜻하지 않게 토마스를 부모님께 소개하고, 신시아는 그동안 계속 무시해왔던 문제에 직면한다.

로드리고는 새로운 음악적 모험을 위해 재정적인 도움을 받고자 직접 나선다. 첫 번째 지휘를 준비하던 헤일리는 까다로운 작곡가 때문에 예상치 못한 난관을 겪는다. 리지는 첫 공연을 무사히 마치고, 토마스는 글로리아에게 자신의 감정을 털어놓는다.

뉴욕 심포니는 오디션을 개최하고, 헤일리는 그동안 기다려 왔던 기회에 도전한다. 로드리고는 오케스트라의 성장에 무엇이 필요한지 깨닫는다. 글로리아는 토마스에게 특별한 선물을 건네고, 신시아는 미지의 세계로 나아간다. 모든 것의 끝은 새로운 시작을 의미한다.