게스트 지휘자로 초청된 악동 레녹스는 오케스트라에 분노를 일으킨다. 오랫동안 겪어온 내적 갈등으로 토마스는 자신의 업적이 무너지는 것을 직감한다. 로드리고는 혼란한 상황을 진정시키기 위해 최선을 다하고, 니나와 신시아는 협상 전략에 대해 의견 차를 보인다. 혼란스러운 와중에 우선순위가 명확해지고, 변화의 바람이 불어온다.